互相

Documents and VOX wav file format conversion between source code.

wav文件和VOX文件格式互相转换的源代码。

The BT is through a direct sales approach to achieve file transfer sharing with each other.

而BT是通过一种传销的方式来实现文件互相传输共享的。

An intricate structure of interconnecting passages through which it is difficult to find one's way; a maze.

迷宫一种复杂的建筑，里面的通道互相连接很容易使人迷路；曲径

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

"We oppose all countries engaging in mutual finger-pointing or taking strong measures to force other nations to appreciate their currencies."

"我们反对所有的国家互相指责或者采取强有力的手段去强迫其它国家升值他们的汇率。"

His comments are a reference to the finger-pointing between the national and state governments over accusations they are not doing enough to prevent such attacks.

他这番话是有针对性的。印度中央政府和各邦政府之间互相指责对方没有尽力防止这种袭击。

That could be a reason why these opposites attract, Rick, Small and Finkel wrote.

瑞克、斯莫尔及芬克尔在报告中写到，这可能就是为何消费观不同的人会互相吸引的原因。

It's the first step to communicate between nations.

是不同民族互相交流的首要步骤。

Believing myself to know better and not wanting to be a fishwife like them, I could only grit my teeth and bear it.

好男不跟女斗，我也不屑跟这两个泼妇互相骂街，只有咬紧牙根，充耳不闻。

A spring member, such as two planar leaf springs positioned at an angle to each other, is mounted between the movable base element and the fixed mounting element.

弹性件，如两个互相定位成一定角度的平面板簧，安装在移动的基体件和固定的固定件之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。