互相

The determent policy has been dubbed MAD , an appropriate acronym which stands for mutual assured

核禁政策称为 MAD ，很贴切，是表示保证互相毁灭的缩合字。

The determent policy is dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction

核禁政策称为MAD，很贴切，是表示保证互相毁灭的缩合字

The determent policy has been dubbed mad, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

核禁政策称为mad，很贴切，是表示保证互相毁灭的缩合字。注意，注意力集中

The traditional rule, by contrast, is based on authority and determinism.

和传统的方法互相比较之下，它是建立在权力和决策上。

The Devonian Was the Age of Fish!

当古生代的海洋闭合，各大陆开始互相碰撞。

The diameter and the circumference of a circle correlate.

圆的直径与圆周互相关联。

When the moving-star arrived to the side of another star, both two stars(star-A and star-B) began to move in a circle orbit that the two stars are constantly at the two terminals of a diameter of the circle.

当它移到另一颗星星的一侧时，这两颗星星顺势互相环绕，各绕了半周，移过来的那颗绕到了另一侧。

Diopside is the magnesium rich member of the "monoclinic-pyroxene series" that occurs when ions freely substitute each other.

透辉石是"单斜灰石系列"中的富镁元素灰石，是离子自由互相替代的产物。

In this paper, a carrier frequency synchronization algorithm based on autocorrelation has been introduced and realized in FPGA firstly, especially the Cordic algorithm and its realization. Secondly, two symbol synchronization algorithm based on crosscorrelation and autocorrelation are introduced and implemented in FPGA, then the comparison between them is made in the view of realization. Besides, the methods of area diplex and pipelining are embodied in implementation scheme of FPGA.

本文首先介绍了一种基于自相关的载波频率同步算法，给出了它的FPGA实现方案，重点讲述了其中用到的Cordic算法及其实现；然后介绍了分别基于互相关和自相关的两种符号同步算法，给出了各自的FPGA实现方案，从实现的角度比较了两种算法的优缺点，并且在FPGA设计中体现了面积复用和流水线操作的设计思想。

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing "crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail."

商业日报》寄达波士顿时，商人会为争抢着一睹该报，据报道，一位目击者看见"波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着一大叠《商业日报》，十分不雅地用肘部互相推攘。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。