互相

Chinese Gifts, between relatives and friends, colleagues move among each other Happy New Year, Courtesy light weight affection exchanged greetings, Happy New Year, should be a kind of cachet, noble good practices, reflects the affection between people, friendship, courtesy, respect and sincerity, this is nothing wrong.

国人好礼，亲朋之间、同事之间互相走动、互相拜年，礼轻情意重的互致问候、恭贺新禧，应是一种纯情、高尚的良好习俗，体现了人与人之间的亲情、友情、礼貌、尊敬和真诚，本无可厚非。

Methods: We have respectively done correlation analysis including auto-correlation and cross correlation analysis for 10 derivation electrodes＇ and 21 derivation electrodes＇ EEG data, and acquired each derivation＇s result of auto-correlation analysis and symmetrical left with right derivation＇s result of cross-correlation analysis at different condition and event.

分别对10导联电极和21导联电极的两组脑电图数据做互相关和自相关的相关性分析，得出在不同条件、事件下脑的各导联电极的自相关分析结果和左右对称导联电极的互相关分析结果，最后得出相关性值随实验条件和事件的具体变化。

A theory of cross correlation function s is developed in this paper that the cross correlation function s can be expressed as summations of decaying sinusoids as the impulse response functions under white noise excitation.

对互相关函数理论的进一步发展作了详细推导，探索出一条将互相关函数理论同多种经典模态分析方法相结合进行环境激励下模态分析的方法。

Departmentalism: they are always ducking responsibility, jockeying for power and wrangling with others, thinking only of the interests of their own unit.

有些本位主义严重的人，甚至遇到责任互相推诿，遇到权利互相争夺，扯不完的皮。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

Are due to family discord, therefore, mutual understanding communication is the most important.

都是由于家庭的不和谐，所以，互相理解互相沟通是最重要的。

Where are the souls and guides that you anchor at war with one another or dissonant with one another?

你锚定的灵魂和指导者在哪里互相战争或互相冲突？

The two molecules get closer, the electron cloud overlap, so that two molecules repel each other.

两个分子靠得更近时，电子云互相重叠，使两个分子互相排斥。

Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach:(1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;(2) Familism regards individuals as members of family are not independent and equal with each other, while individualism regards individuals are independent and equal with each other.

一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；（2）在个人主义看来个人之间是互相独立的，平等的，在家庭主义看来作为家庭成员的个人之间不是互相独立的，平等的。

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother,With my love's picture then my eye doth feastAnd to the painted banquet bids my heart;Another time mine eye is my heart's guestAnd in his thoughts of love doth share a part:So, either by thy picture or my love,Thyself away art resent still with me;For thou not farther than my thoughts canst move,And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟，为的是互相帮忙和互相救济：当眼儿渴望要一见你的尊容，或痴情的心快要给叹气窒息，眼儿就把你的画像大摆筵桌，邀请心去参加这图画的盛宴；有时候眼睛又是心的座上客，去把它缱绻的情思平均分沾：这样，或靠你的像或我的依恋，你本人虽远离还是和我在一起；你不能比我的情思走得更远，我老跟着它们，它们又跟着你；或者，它们倘睡着，我眼中的像就把心唤醒，使心和眼都舒畅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。