互相

But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have produced to himself every necessity and conveniency of life

然而，人类如果没有互通有无、物物交换和互相交易的倾向，各个人都须亲自生产自己生活上一切必需品和便利品。

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

In view of the many different interpretations of the systematics of these snakes, a "taxonomic conversion table" is provided here, with the aim of allowing the classifications used in different publications to be related to each other.

鉴于亚洲蝮在分类学上的许多不同译法，在这里提供了一份以适用于互相关联的不同出版物之间的"分类学转换表格"。

And in this community of Paradise, talking, singing, running, dancing, chasing butterflies, plucking convolvulus, wetting their pink, open-work stockings in the tall grass, fresh, wild, without malice, all received, to some extent, the kisses of all, with the exception of Fantine, who was hedged about with that vague resistance of hers composed of dreaminess and wildness, and who was in love.

这群来自天上的神仙谈着，唱着，互相追逐，舞蹈，扑着蝴蝶，采着牵牛，在深草中渍湿他们的粉红挑花袜；她们是鲜艳的，疯狂的，对人毫无恶念，每个姑娘都随时随地接受各个男子的吻，惟有芳汀，固守在她那种多愁易怒、半迎半拒的抵抗里，她的心有所专爱。

Those two sluts that night in the Coombe, linked together in the rain.

那天晚上在库姆，两个娘子淋着雨，互相挽着臂在唱

Those two slut s that night in the Coombe, linked together in the rain

那天晚上在库姆，两个娘子淋着雨，互相挽着臂在唱

Those two sluts that night in the Coombe, l in ked together in the ra in

那天晚上在库姆，两个娘子淋着雨，互相挽着臂在唱

As a partner of zhangchong, we worked coordinately to report to the general manager.

作为张冲的搭档，我与他工作上互相配合，共同向总经理汇报。

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

And when people are introduced, they may shake hands as a sign of cordiality.

当人们被介绍给他人认识时，可能互相握手，以示诚意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。