互相

Therefore, the time delay estimation of a signal can be obtained based on the correlative principle of periodic series -- circular correlation.

在时延估计的广义相关法中[1 10]，滤波后的传感器输出是互相关的，并将互相关估计取峰值时的滞后取作时延的估计。

Common Reflection Surface stack is a brand-new and special ZO imaging method, the theory of CRS stack stems from paraxial ray theory, the biggest difference between CRS stack and conventional ZO imaging method is that it consider a reflector R as a circular reflector segment Cr placed in the vinicity of reflector R, Cr can be seen as the second order approximation of the reflector. The CRS traveltime surface is the multi-coverage reflection response of the reflector mirror assigned to R.

共反射面元（CommonReflection Surface=CRS）叠加技术是一种全新的、特殊的零偏移距剖面成像方法，CRS迭加理论源于傍轴射线理论，它与普通的零偏移距剖面成像方法的最大区别是它认为地下反射层是由许多个小反射弧段互相叠合组成的，认为来自某反射点附近的一个邻域内的反射信息都可以对该反射点的成像作出贡献，因此对该反射点进行零偏移距成像时就应该聚焦更多的能量参与迭加。

Book miss is getting more and more serious in universities' library,which causes not only losses and circulating problems to the library,but also inconvenience to the readers. The reasons of book miss include the students' passing on borrowing, no returning for keeping and etc.

近些年来，高等院校图书馆中，图书丢失现象日趋严重，不但给图书馆造成了严重损失，也极大地影响了图书正常的借阅和流通，产生这一现象的主要原因有实行开架借阅、学生互相转借、爱之而隐藏不还等等。

According to these questions, we could find the material countermeasures: scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent"s "seeking rent behaviour, eliminate the controlling of state stock; Bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions; Considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. We should fast establish a leading supervision system without changing the segregation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk.

针对这些原因，提出了如下对策：科学的产权制度应对商业银行实施彻底的股份制改造，减少内部人控制现象，克服国有股一股独大现象；商业银行应紧紧围绕"操作性目标、信息性目标、合规性目标"三大目标，建立互相制衡、有力约束的刚性的内控制度；考虑我国金融业的具体情况，新的监管制度以间接监管为主、内外监管相结合，建立由央行为首的"牵头监管模式"，统一金融监管，给银行业务创新提供一个较为宽松的环境并且实现对业务创新的风险的有效防范。

You can see a quadrate platform top of the circumvallation every 300 meters, which are fortresses for soldiers, so that they can communicate with each other in the war.

城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。

I think that over time people respond to civility and rational argument.

我想随著时间的推移人们会对互相尊重与合理的辩论有所反应。

They clash in the characters and ...

在什么方面互相矛盾 4。

They clawed each other in parliament .

他们在议会中互相吹捧。

Not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

即使在冰凉的湖水中，我们仍然互相紧拉着手，不能解脱。

My baby,your smile,your word always on my mind,I still remember cleary that night we met each other first time,you smiled to me, maybe you had not found I have been fell in love with you,I had never feeling like this,my heart beat fast,that is love magic,that is my first time "Love at first sight",though we have not seen each other for 2 months,when night approaches,I missing you,I always remember our love melody which include many memory image.

回复我的宝贝，你的微笑，你的世界充满我的脑海，我仍然记得我们首次遇见的夜晚，你对我微笑，你可能有没发现我是爱上了你，我有快速地从未感觉象这样，我的心跳，是爱的魔力，是我的首次"一见钟情"，虽然我们没互相看见2个月，当夜接近时，想念你的我，我总记得包括许多存储图像的我们的爱的乐曲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。