互相

I am so fond of hugging my wife and child that they get overwhelmed with it.

我很喜欢我的妻子和孩子，他们互相拥抱得无比的。

To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia

简单地要求世界上一部分去热爱另一部分，这是一种幼稚的做法，但是要人们互相尊重却是完全可能的。

Oh, it's just my daughter with some of her friends, you now; they doesn't meet for a long time… And they have a little chitchat with each other, it's their secret isn't it?

哦，那只是我的女儿和她的一些朋友，现在你；他们不满足很长一段时间，他们有一点…互相聊天，这是他们的秘密，不是吗？

They stood there looking at each other, and then Cho said,"Well-"

他们站在那里互相看着，然后秋说"好了……"

They always addressed each other by their Christian name.

他们总是以教名互相称呼。

A scientist shows basic Christian perspectives as he compares science and Christianity. He finds no contradictions.temporarily out of stock!

作者从科学探讨中去认识基督教最基本的观点，证明科学与基督教信仰不但没有互相冲突，反而有助於证实基督教的真理。47 Pages。

You know, when do that lot start chucking plates at each other?

谈到这种事的时候一般都是从互相扔盘子开始的

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

WE are all connected in the great circle of life .

在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。

We are all connected in a great circle of life. Simba

所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。