互相

The centripetal and centrifugal forces acting in opposition to each other keep our planet in her orbit.

向心力和离心力互相对峙的缘故，遂能使行星在轨道上行动。

Megaspore in the chalaza developed embryo sac.

在成熟的胚囊中，两个极核互相靠近融合成双倍体的次生核。

Without this interaction, chamber music in general is impossible.

本来，室内乐没有这种互相影响也是不可能的。

However, it can change your life for the worse if it spirals out of control.

然而，它可以改变你的生活恶化，如果互相进行控制。

Data structure,Have one or many kinds of characteristic datum set of element of relation each other.

数据结构，互相之间存在一种或多种特点关系的数据元素的集合。

Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Karl Marx and Charles Darwin were contemporaries and familiar with each other's work.

马克思和达尔文是同时代的人，互相熟悉彼此的作品。

Name one example of checks and balances.

说出一个权力互相制衡的例子。

The Hong Kong's system involves checks and balances between the Executive, the Legislature and the Judiciary.

在香港的制度下，行政、立法和司法机关互相制衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。