互相

WORK HOUSE Articulating the scripts of living and working as both separate and interdependent

工作与生活的空间，既是分离的，又是互相依存的。

How quietly, peacefully, and triumphantly, and not like us running, shouting, and fighting, not like the Frenchman and artilleryman dragging the mop from one another with frightened and frantic faces, how differently are those clouds creeping over that lofty, limitless sky.

多么寂静，多么雄伟，完全不是我跑步前进时那个样子，"安德烈公爵想了想，"不是我们奔跑、喊叫和战斗时那个样子，完全不是两个法国人和一个炮兵脸上流露出凶恶和惊惶失措、互相拉扯洗膛杆时那个样子，完全不是广阔无垠的高空里的云彩慢慢移动时那个样子。

We mustn't regard them as opposed to each other.

我们不应当认为它们是互相对立的。

Here we explore how anatomical structure interacts to create and express movement, especially in asana.

在此，我们研究了解剖结构如何互相配合，引起和表达运动，特别是在瑜伽体位法中。

If the gouge layer is thin, contact between asperities on the rock surfaces can occur

如果充填物层很薄，两个岩石表面上的凸起物就有可能互相接触。

Proposing a revisited version of this performing art able to form a perfect balance between tradition and modernity, the Asphodel Theatre Company's new play is based on the aesthetic encounter between the Commedia dell' arte and the Chinese Opera .

在结合传统与现代表演艺术的大前提下，水仙花剧团的新作是即兴喜剧和中国大戏的纯美相遇。事实上，这两种艺术形式在面具、化妆和戏服方面已互相呼应，相得益彰。

Between Eastern and Western culture is a process of coordination and assimilation. The

西方文化交流的同时，是互相影响其而演进的。

"Chance " computer is used new-style exceed light Microsoft operating system , let you be carried at an easy rate go up in the neck, no matter where be, you should handle the software of interplay only through feeling type interface, you can pass its screen to recall happy hour, or be be accepted at any time with it or send email.

"契机"电脑采用新型超稍微软操作系统，让你不费力的携带在脖子上，无论在哪里，你只要通过触摸式界面来操作互相作用的软件，你就可以通过它的屏幕往返味美好时刻，或是用它随时接受或发送电子邮件。

Powered by an energy conversion involving processing of random quantum fluctuations and kinetic energy within the atomic lattice into coherent currents of electron pairs formed between two-dimensional boundaries of different type materials.

根据进入在不同类型材料的二维边界之间被形成的电子双的互相密合着涌流之内包括任意分配量变动和原子的格子里面的动能的处理的能源转变有力量。

For thirty years our knowledge of Hitler's part in the atrocity had rested on inter-historian incest.

足足三十年的时间，我们对于希特勒在这场暴行中扮演的角色的认知仅仅局限在历史学家内部的互相抄袭之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。