互相

AAS was founded in August 1972 to promote the study of arachnids, to achieve closer cooperation and understanding between amateur and professional arachnologists, and to publish the Journal of Arachnology.

该学会创建于1972年8月，旨在促进蜘蛛类节肢动物的研究，促进业余爱好者和专业节肢动物学家的紧密联系和互相理解，并出版节肢动物学杂志。

During the contest , many stupid babies fight each other for their archness , some cried and some laughed .

在比赛过程中，很多宝宝因为淘气都互相打架起来，有的哭，有的笑，真是可爱的场面。

Using argil as a medium, it explores the childhood and relationships between oneself and other people, traversing time and space of memory to contemplate the inner world so that the emotional self-expression is born out by the nature, the space, and the theory of tactile creation.

中文摘要本创作「记忆组曲」主要是个人的生命体验和生活经验，以陶土为媒介，透过童年及人、我关系，穿越时空的记忆，反省观照内心世界，让情感自我表述，并与自然、空间、触觉美之创作理论互相印证。

At BTG Pactual, the big Brazilian investment bank, which was owned by UBS from 2006 to 2009, Mr Arida says the "ambivalent commitment" of foreign investment banks to the country has been their downfall.

巴西最大的投资银行——巴西百达，06至09年间归瑞士联合银行持有。百达股东Arida说外来投资银行"互相对立的承诺"导致了他们自身的衰退。

ARPA conducted an experiment in attempting to connect incompatible mainframe computers.

ARPA进行的一项实验试图连接互相不兼容的大型计算机。

After that, Anqian rewarded the robber catcher in the face of the arrestee, who was then beheaded in public.

于是诸盗与其侣互相疑，无地容足，夜不及旦，散逃出境，境内遂无一人为盗。

It is a mad world, completely confused, in which the communist is fighting the capitalist, the socialist is resisting both, and everybody is against somebody, struggling to arrive at a safe place, a position of power or comfort.

我们必须创造它，因为这个世界已经陷在无止境的战争中，它已经被追求权力的政客误导，它充斥着律师、警察、军人以及互相抢夺地位的野心男女。还有一些的所谓的圣人、宗教职工的教主以及他们的追随者。

There is in fact no such thing as art for art's sake, art that stands above classes or art that is detached from or independent of politics.

为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。

There is in fact no such thing as art for art's sake, art that stands above classes, art that is detached from or independent of politics.

为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。

There is in fact no such thin as art for art's sake, art that stands above cases, art that is detached from or independent of politics.

为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。