互相

We are interdependent personalities who need one anther's presence in order to fulfill our destiny.

我们是互相依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。

Experimental results show that the proposed a lgorithm outperforms ordinary normalized cross correlation algorithm not only in antinoise but also in matching c apacity.

实验结果表明，新算法在抗噪能力、匹配性能等方面均优于传统的归一化互相关算法。

With its vast network and regional advantage, APHA secretariat offers service for members to visit each other and human resources exchange.

借助庞大的网络及区域优势，APHA秘书处可为各地的会员互相参观考察以及人才交流提供协调服务等。

Chapter 1 "Poetry-to -Technology Relationships in Pragmatics on Technological Words" discusses appellative words' interaction with poetry in terms of literal meanings and implied meanings, and shows technology and poetry's cognation and identity.

本章讨论中国古代称谓技术的词语在其本义和引伸义中与诗的互相契入与互动，揭示技术与诗的同源性与同一性。第二章"技术主体与诗意主体的合与分"。

Appleyard said tests will be closed but will involve real online users: It's important to have real people testing them – it's not just to prove that the technology works, it's also to prove that people would use it in a way that shows the model is profitable.

目录发布者、广播集团、网络服务商和银行将一起制定这个网络的收费模式，Appleyard说到，他想通过协调，缓解各方面的互相抵触的习惯，我们请教了这几个领域的专家，并听取了他们不同的意见。

Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.

历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。

In old time form last qing ,ming, the korean,the Vietnam,the Ryukyu is china appurtenant ally country, form i know it only is striped-pants pay intribute , they are pay one we are pay more , and when war hapen need we help one another,like the today military affairs and government ally

在清代明代，朝鲜，越南，琉球都是中国的从属结盟国，从我知道的仅仅是礼节上的进贡，并且进贡一返赐多倍，发生战事时我们需要互相帮助，就象今天的军事和政治联盟

But his speech to the Arab League focused mainly on cultural diversity and respect.

但是他对阿拉伯**的讲话则主要集中在文化的多样性和互相尊重方面。

"Let the wretch take my money,"said Arabella.

"让那个卑鄙的家伙把我的钱拿走吧，"阿拉贝拉说，"我们绝不会为失去这笔钱而心痛的，只要我们两人互相恩爱。"

An Arabic numerals and the Roman figures can change and four operations Through this small program that ...

一个阿拉伯数字与罗马数字互相转换并进行四则运算，通过这个小程序告诉大家如何实现VB与C++两种语言实现跨语言开发程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。