互相

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

In seminars, Lacan acts as analysand, he "freely associates," improvises, jumps, addressing his public, which is thus put into the role of a kind of collective analyst.

读者必须在各种互相矛盾的，或，有时就一个但像神谕般扑朔迷离的思想体系中挣扎着寻找他到底想说什么。

The 56 nations of China have been working and multiplying from the ancientry, and had formed united multi-national country by long time helping and learning each other.

中国的56个民族从古代开始就是华夏大地上劳动和繁衍。经过长期的互相帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。

They are not fighting, they just stood there and watched each other angerly.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

They merely stand there staring at each other angerly without fighting.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

The mutual coherence and angular correlation function of scattered wave from two dimensional non-Gaussian rough surfaces is deduced using the Gram-Charlie distribution, then the pulse scattering from two dimensional rough sea surface is calculated, and pulse broadeding is discussed.

基于Gram-Charlie分布函数并利用三阶统计特性推导出了非Gaussian二维粗糙面的双频互相关和角相关函数的计算公式，并以二维海面为例计算了其对几种典型波形脉冲的散射，讨论了脉冲展宽效应。

In order to solve the problem that the paths of angular distribution at focus plane and beam spot at image plane can not be measured at the same time,an advanced measurement of optical transition radiation was proposed.

为了解决理论测量中，光学渡越辐射焦平面的空间角分布与像平面的束剖面光路互相影响，难以同时测量，提出了一种新型的光学渡越辐射光学特性的测量方法。

Electrophilic substitutions of anisole with ICl have also been theoretically studied by DFT.

ICl与苯甲醚可能存在碘化、氯化以及碘代产物-氯代产物互相转化三条反应路径。

It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic.

两人的幽默感互相对立是难以想象的。

Antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

生命圈里我们是互相关联的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。