互相

In sum, these results suggest that it is less relevant to the satisfaction and behavior of married couples that spouses be attractive on an absolute scale or similarly attractive to each other as it is that wives be more attractive than their husbands.

总之，这些结果建议与已婚夫妇满意和行为是较不相关的配偶互相是可爱在一绝对等级或同样地可爱的，因为是妻子比他们的丈夫可爱。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此没有绝对的时间和空间。

Practice Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space.

译：爱因斯坦宣称物质和能量可以互相转化，因此没有"绝对的"时间和空间。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space. There are no constants at all, and measurements of time and space depend on the position of the observer. They are relative.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。

In this thesis, the basic arithmetic of PIV software - cross-correlation arithmetic is introduced in detail, During the data process, through processing the two sequential images by the cross-correlation arithmetic, the vector charts of particles velocity can be obtained, so is the chart of absolute velocity, with velocity decomposed into the radial velocity and axial velocity.

本文对试验所获得的连续图像通过互相关算法，获得颗粒速度矢量图，并将速度分解为径向速度和轴向速度，对每一小区域内的颗粒按速度方向不同进行速度平均，获得颗粒的平均速度分布曲线。

Acclivity 20° against to fall the silk brick, in resistance wire Yi Congcao does not drop out. The drum stove pot uses the 1Cr18Ni9Ti stainless steeliness full circle columnar order, or uses the chromium manganese nitrogen high-temperature steel casting, an origin bearing spider outside the furnace bodythe supporting, and uses the electric motor belt speed reducer to carry on the biography to use, to cause the stove pot to revolve slowly, the work piece causes it heating along with drum stove pot revolving to be even, and work piece mutually between non-cover phenomenon, after the heat treatment, theluster is consistent, stove pot another end is a feed head, by two hoop supporting.

滚筒炉罐采用1Cr18Ni9Ti不锈钢制成圆柱型，或采用铬锰氮耐热钢铸件，一端由轴承支座在炉体外支承，并采用电动机带减速机进行传用，使炉罐缓慢旋转，工件随滚筒炉罐旋转使之受热均匀，并且工件互相之间无复盖现象，热处理后色泽一致，炉罐另一端为进料口，由二只滚轮支承。

It is a natural process of accommodation, which in due course could lead to new standardized forms.

这是一个互相迁就的自然过程，经过适当的时间，就会形成新的标准形式。

For any team, he said, there has to be an amount of mutual responsibility and accountability.

他说任何一个球队的球员之间都有互相的权利和义务。

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.

她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。