互换性

T here are cases, however, where these two forms are not interchangeable in that the present perfective progressive has also the meanings of continuousness, temporariness and incompleteness .

但是， 由于现在完成进行体还带有进行体的持续性、暂时性和未完成性的含义，有时就不可以与现在完成体互换使用。比较

"I have over 225 patients who have been on inhaled Exubera, Novo Nordisk and Mannkind insulin, and my clinical experience is that inhaled and injectable insulin can be interchanged without problem," Dr. Norwood said.

诺伍德医生说：我有超过225名患者在使用吸入性胰岛素，诺和诺德公司以及Mannkind 公司的胰岛素，我的临床经验就是吸入性胰岛素和注射性胰岛素可以互换而不会有问题。

Tevez would join a pool of attackers capable of troubling the classiest defences, the emphasis being on speed, fluency and movement, with players interchanging roles.

特维斯将加入那批出色的前锋，他们完全有能力给最优秀的后卫带来无尽的麻烦：战术的重点在于速度流畅性和运动——球员们能够互换角色。

These issues are the eligibility of stock-ownership investment, juristic relationship in stock-ownership investment,juristic sequents in stock-ownership investment and differentiate and analysediscriminate between stock-ownership investment and other relevant legal systems.

股权出资的适格性分为理论和实践两个层面；股权出资法律关系包含主体、客体、内容三个要素；股权出资的法律后果包括直接法律后果和间接法律后果；股权出资与股权转让、股权互换、其他标的物出资相比具有特殊性。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.America demands and deserves big things from us -- and nothing big ever came from being small.

今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想：这个理想在革命中诞生，在两个世纪的挑战中更新；这个理想经受了认识的考验，大家认识到，若不是命运的安排，幸运者或不幸者有可能互换位置；这个理想由于一种信念而变得崇高，即我国能够从纷繁的多佯性中实现最深刻的统一性，这个理想洋溢着一种信：美国漫长而英勇的旅程必将永远继续。

The General is bait for some conniving politicians who wish to turn the hero into a dictator. They take advantage of a current political trial and the resulting war scare to engineer a coup d'etat which is meant to catapult the General into leadership.

这些有些镜头是非常有趣而混乱的热闹场面显示了这一时期导演对于喜闹剧的偏好，埃拉纳公主挤在人群里孩子、潜望镜在三个人拥挤时的互换增加了这个群众场面的喜剧性。

The functions include logic controls such as normal start, restart, heavy start, normal change, emergency change, brake, stop etc; speed controls such as telegraph transmitter, accelerating rate, program load, critical speed limit, E-P changeover etc;Finish the ME remote contol system about Hardware and software design of nucleus controllers.

新系统在开发中，充分利用S7-300PLC的新技术，便新系统具有典型的模块化结构，软硬件具有通用性和互换性，便于建立全船控制管理中心，使青岛远洋船员学院自动化机舱有很大提高，符合教学训练的各种要求。

One of the E-Combat distinguishing mark is the Flower, the Gidue patented flexo head, which is claimed to grant high printing quality, adjustment-free operation, lifetime stability and high operating speeds to best suit short production runs and interchangeability of operators.

其中的E -战斗的显着特征是花，柔印的Gidue专利，而这方面要求给予高印刷质量，调整经营自由，寿命稳定性高，运行速度，以最适合短生产运行和经营者的互换性。

In the recent years, our company speeds up the civilizing process of emergency bridge, forming five series of civilian emergency bridges including pontoon, suspension bridge, cableway bridge, combined working ship, package type railway steel bridge and has achieved comprehensive achievements by fully utilizing the emergency bridges characteristics of "high mechanization, rapid erecting speed, flexible length and width per requirements, superior interchange performance strong applicability".

近年来，我们充分利用应急桥&机械化程度高，架桥速度快，能长能短，能宽能窄，互换性好，适用性强&的特点，加快了应急桥民用化进程，形成了浮桥、吊桥、索道桥、组合式工程船、装配式公路钢桥五大民用应急桥系列，并创造了不俗的业绩。

Line wire off coil, pre-cut cross wires auto feeding with the high production rate.

互换性高，能够很简单和很快速的来设定不同规格的网片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了