互换

This article examines the rituality of eating and consumption, in particular, the exchangeability of the overlapping hunger and gluttony in Pai Hsien-yung's world, to reflect on the relationship between eating and speaking in his narrative discourse.

本文以白先勇小说中的饮食活动作为讨论的起点，探索其仪式性的吃与消耗的叙事行为，特别是饱食／暴食与饥饿的可互换性和重叠，以此检视在白先勇那永远把食物吃得精光的世界里，吃与言说之间的辩证关系。相对於酒足饭饱正是无言，过剩也正意味著匮乏。

Most of components are exchangeable due to unique manufacturing process.

采用独特的加工工艺，使零部件互换性好。

In this article,the characteristic of the open NC system such as compatibility,expansibility has been discussed.

论述了开放式数控系统的基本原理以及兼容性、互换性、可移植性和扩展性等特点。

Reasonable economic structure and well, hanging in the window of my company products,"Interior yarn fan three runs Tuila Chuang" products to solve the high windows of tall buildings and hoist is not easy to install steel window fan of yarn; Kay Le profile exchange of high universality, to diversify stitching, plastic-steel windows of a cross-section decreased to a very low level and improve the economic performance of the plastic-steel windows and doors, not only guarantee the good quality and to increase the rate of window .

结构合理经济性好，我公司中悬窗产品、"内装纱扇三滑道推拉窗"产品解决了高大建筑物高位窗的启闭和塑钢窗不便于安装纱扇的问题；凯乐型材互换通用性强，可进行多元化拼接，将塑钢窗的断面构成减少到了很低的限度，提高了塑钢门窗的经济性能，既保证了优良的品质，又提高了出窗率。

This is a realization from RGB to the HSI Exchange of procedures, you can be one you like bmp file in the conversion process.

这是一个实现从RGB到HSI的互换的程序，你可以将一个你所喜欢的bmp文件在本程序中转换。

Swap and slide burgers, cheese, tomatoes and other essential fixings to make groups of three or more and fill your customers' mouth-watering orders.

互换和幻灯片汉堡包，干酪，西红柿和其他必要的定价，使集团的三个或更多，并填写您的客户垂涎三尺的订单。

Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis.

尤其引人注目的是，信用违约互换市场未能对此次金融危机发出任何预警。

Methods From the fundamental equation in Laplace domain, using Multiple Reciprocity Method-Boundary Element Method, the integral equations and the boundary integral equations are derived and solved numerically.

方法由 Laplace 变换域中的基本方程出发，利用多重互换边界元方法，得到了积分方程和边界积分方程，并求得数值解。

In sum, linkage politics enhances the advantages of being powerful and boosts the fungibility of force by enabling it to cross domains.

总之，挂钩政治扩大了身为强国的好处，通过使得武力横跨各个领域促进了其可互换性。

The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money's specific property-abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity.

货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活，导致个体迷失了真实自我，进而丢失完整自我，最后被全面异化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了