互惠的

However, contrary to the requirements of TRIPs there is no judicial level of review for Patent appellate decisions.

此外，专利法还认可国家互惠基础下的优先申请权，个人请求宣告专利权无效的权利，以及用人单位对职务发明创造的专利所有权（专利法第29条，第48条和第6条）。

At the same time, according to the biomathematics meaning of this model, it carries on qualitative analysis to the mutually beneficial economic relation among travel industry and other relevant industries for the first time, and then pointing out the pluses and minuses of this method .

同时，根据该模型的生物数学意义，对旅游产业和其他相关产业间的互惠经济关系初次进行定性分析，进而指出该方法的优缺点。

My company uses existing client network, and the advantage that at present home seldom enumerates, extend home market quickly, carry out mutually beneficial mutual benefit at the same time " the member is made ", hire include spanner of groove machine, hydraulic pressure, tube bank to curium by the product, block a canal up implement.

我公司利用现有的客户网络，以及目前国内极少数的有利条件，迅速拓展国内市场，同时推行互惠互利"会员制"，的租凭产品包括坡口机、液压扳手、排管锯、堵管器。

The second point is that I would like to see us clearly delineate the roles of you in the private sector and the Ministry of Foreign Affairs and create a positive reciprocal relationship.

第二个要点是，我乐意看到我们清楚明白地了解在私营部门的你们以及外务省的使命，并在两者之间建立一种积极的互惠关系。

Are investments in mutual funds guaranteed by the Canadian Government's CDIC Depositor Protection Plan?

你投资的互惠基金是受加拿大政府的存款保障计划保护的？

If a court of a country, which has neither concluded a judicial assistance convention nor has the relationship of reciprocity with China, directly requests a court of China for judicial assistance not resorting to diplomatic channel, the court of China shall reject the application and give explanations.

与我国没有司法协助协议又无互惠关系的国家的法院，未通过外交途径，直接请求我国法院司法协助的，我国法院应予退回，并说明理由。

The thesis deals with the dissensions between America and Canada about reciprocal trade and their relations.

本文主要论述19世纪下半叶美加两国的贸易互惠纷争及其所体现的两国关系。

In chapter three, I analyze two countries attitudes and policies on Commercial Union which was the climax of dissensions about reciprocal trade.

第三章围绕美加贸易互惠纷争的高潮事件&贸易联盟&分析两国各自的态度及政策。

COMPASS is representing the international societies in the administration of their repertoires.

协会在去年11月与越南签署了互惠协议，我们将代为管理他们的曲目，处理他们在国际间的版权事宜。

David Monyae, an international relations lecturer at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, said South Africa was better placed for a mutually beneficial relationship with China than some of its poorer continental neighbours.

约翰内斯堡金山大学(University of the Witwatersrand)国际关系讲师戴维·莫尼亚表示，与一些较贫穷的非洲邻国相比，南非处于更有利的地位，更有可能与中国达成互惠关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。