互惠

But while I have you on the phone, let me borrow your expertise. Because you began the call trying to directly help the candidate, you have engaged the law of reciprocity, and they will be much more likely to give you a referral.

不过，我对你这边的专业知识也会有一些不懂的地方，还请您多多指教，因为你从电话一开始就表达了一种希望帮助候选人的意思，你就已经实践了一些互惠定律，那么他们也就更可能会给你推荐一些人。

All winning managers have figured out the Law of Reciprocity. That's why they make it a habit to give their credit away and assume full responsibility for things that do not work out.

凡是成功的经理人都知道怎么运用互惠法则，这也是为什么他们总能抛开一己之私，在遭遇挫折之时能够承担起全部责任的原因。

They are: the principle of sovereignty of each state, the principle of equality and reciprocity, the principle of law, the principle of specificity, and the principle of protection of human rights.

它们是：国家主权原则、平等互惠原则、法制原则、特定性原则、人权保护原则。

The company's aim is "quality first, service first, credibility first" and "reciprocity."

公司的宗旨是"质量第一，服务第一，信誉第一"和"互惠互利"。

I don't know about other countries but in the UK contracts must be fair and demonstrate reciprocity.

我不知道其他国家，但在英国的合同必须是公平和展示互惠。

As I've said before we need to insist on a policy of reciprocity.

正如我之前所说的，我们需要坚持互惠政策。

The lack of emotional reciprocity is also possible.

缺乏情绪互惠的，也有可能。

The idea of reciprocity as we know is unheard of.

我们所理解的互惠是听说不到的。

It is a mutual relationship, a true reciprocity we are now engaged in building.

我们正在建立的是一种相互的，真正互惠的关系。

The idea of reciprocity as we know it it unheard of.

我们所知道的互惠的概念在那里是听不到的。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。