互变

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

On the basis of Muskhelishvili's complex function theory, an auxiliary field of mixedmode crack was accomplished, and then using Betti's reciprocal work theorem, a path independent contour integral method for stress intensity factors of mixed-mode crack was obtained.

本文用复变函数理论推导出裂纹的辅助场，并用Betti功互等定理给出求解混合型裂纹应力强度因子的远场围绕积分法。

Based on this relation, it is possible not only to obtain the principle of virtual work and the reciprocal theorem in dyn...

然后从该式出发，不仅可以得到有孔隙的耦合热弹性体动力学的虚功原理和互等定理，而且能系统地导出成互补关系的11类变量、9类交量、6类变量及3类变量简化Gurtin型变分原理。

Soldiers block exchange blows, stagger back get finished off etc.

士兵团的互殴、喘气、蹒跚变的完美了。

Web services architecture based on XML and SOAP. It makes the workflows definition and implementation of workflow very inartificial and convenient.

Web services体系架构基于XML和SOAP协议，使得定义和实现工作流变得非常自然和方便，Web services是建立可互操作的分布式应用程序的新技术。

If I ever need any interoperability with VARIANTs, I'll add the method.

如果我需要任何变异体的互操作性，我将添加的方法。

In chapter 3, the problems of constructing finite-dimensional functional linear invari-ant spaces under a given differential operator as well as an inverse problem concerning thedescription of all operators possessing a given invariant space are investigated.

第三章中讨论了基于算法产生的两个互逆问题，即(1)构造在已知的微分算子下不变的有限维线性函数空间；(2)讨论拥有相同线性不变空间的微分算子的一般表达式。

And the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter-constant channel and the traditional parameter-changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction-cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter. The channel composed of the new radio induction system is a new parameter-changing channel independently of time for communication.

而且，由新型无线感应系统组成的信道既不是恒参信道，也不是一般目前所知的变参信道，其信道传递函数的幅值只与信号的频率有关，与系统中天线和感应电缆之间的互感和天线的位置有关，而与时间无关，其信道传递函数的相位只与天线的位置有关，而与时间无关，由新型无线感应系统组成的信道是一种不随时间变化的新型变参信道。

So it holds a ideal ability to anti-interference and has 2 scalar level resolution in location and measuring velocity than traditional radio induction technology. And the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter-constant channel and the traditional parameter-changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction-cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter.

而且，由新型无线感应系统组成的信道既不是恒参信道，也不是一般目前所知的变参信道，其信道传递函数的幅值只与信号的频率有关，与系统中天线和感应电缆之间的互感和天线的位置有关，而与时间无关，其信道传递函数的相位只与天线的位置有关，而与时间无关，由新型无线感应系统组成的信道是一种不随时间变化的新型变参信道。

In this revie w, chromosome, gene production and phe...

本文综述了8个已应用于商业化育种的甜玉米胚乳突变基因的染色体位点、编码的产物及其表现型，介绍这8个甜玉米胚乳突变基因的分类、遗传效应及其互作效应，并提出其在我国甜玉米育种中的应用策略，旨在为甜玉米的深入研究和开发利用提供参考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！