互助

Please come to this sharing by the nominees of their stories and their dreams, and a discussion of how they foster peace and security amidst the violences of modern development.

我们邀请您来分享她们默默耕耘的动人故事，并研讨在现代发展的隐性暴力之下，她们如何坚持环保、自力互助、建设社区、营造和平文化。

He has refused an invitation to a tenue blanche ouverte, a masonic meeting that non-freemasons may attend.

他拒绝参加&白色长裙会议&，一个非共济会成员应该参加的互助集会。

In some years from now on, we should form a mechanism to fund multichannlly along with the development, focus on the social co-help, stuntmen the legislation of social security, and build the lowest living standard security, the medical security and the endowment insurance.

在当前和今后几年内，应当着力于建立适应市场经济发展需要的、多渠道筹集社会保障资金的机制，抓好社会互助活动，加强社会保障立法工作，建设最低生活保障制度、医疗保险制度和社会养老保险制度。

The wetFoam geometry likened by Podborsek and Snooks to the gradient of a milkshake in which the bubbles enlarge and multiply towards the surface is used to create two separate but mutually dependent spaces as the lattice of the walls thicken out to form a second inhabitable space.

&潮湿泡沫&几何学--与 Podborsek 及 Snooks 所提出的的渐变的奶昔泡沫有关，泡沫在渐变的过程中增大并且向着表面增值--被用来创造出两个独立但互助互依的空间，而空间的边缘则作为墙体划分的格子，进而创造出另一个可供居住空间。

Article 83 In the spirit of helping production, making things convenient for people'slives, enhancing unity and mutual assistance, and being fair andreasonable, neighbouring users of real estate shall maintain properneighbourly relations over such matters as water supply, drainage,passageway, ventilation and lighting.

第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。

You already hae a well-deeloped network of solidarity between richer and poorer regions within China, and I know many of you will be sering in poor areas, after you graduate.

在中国，你们在富裕和贫困地区之间已经建立了十分发达的互助网络，而且我知道你们许多人将在毕业之后去贫困地区服务。

The postulants' spirit of "dedication, friendship, helping each other and advancement" is the dramatic embodiment of carrying out the science development view and also is the spiritual power for advancing the society becoming harmonious.

志愿者&奉献、友爱、互助、进步&的精神，是贯彻科学发展观的生动体现，也是促进社会和谐的精神力量。

Despite the mutually supportive group structure described in this code, individual paddlers are ultimately responsible for their own safety, and must assume sole responsibility for the following decisions

一个互助的团体，组队时应有以下描述：浆手最终对自己的安全负责，并对以下的情况作唯一的决定

Opposing ethnic oppression and discrimination, devel- oping ethnic equality, mutual aid and unity, and carrying out the ethnic regional autonomy system.

反对民族压迫和歧视，发展民族平等、互助、团结关系，实行民族区域自治制度。

But WaMu's whip-round shows that the desperation is spreading to Main Street.

但是互助银行的筹资就表明一些小银行也变得孤注一掷了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！