互助

In the twentieth century, warfare still smoldered and human suffering continued unabated. People began to realize that the peaceful coexistence of nations required mutual support and benefit, mutual respect and assistance. Only through negotiation and communication would "win-win" situations be possible.

民族社会力量之强大，引起了世人之注意，尤其，二十世纪期间，各地战争频仍，人类苦难连连，大家日渐体会到：民族间的和平相处，必须拥有互存共荣的理念、互助互重的雅量，唯有采取协谈会议、沟通交流的方式，才能为自他营造「双赢」的局面。

Female labors approve themselves by womanizing labor value.

本文发现，妇女对於工作之认同是建立在三个层面，分别为：「女性化」的劳动价值、他者的劳动价值，以及「家务劳动互助化」的劳动共识。

In New Zealand, 40% of the adult population are members of co-operatives and mutuals.

在新西兰，40%的成年人是合作社和互助组织的成员。

The academics, the leaders together with the undergraduates from the university all planted 19 ceiba trees symbolizing noble-mindedness and encouraged them to study hard, be ready to help each other and to make contributions to the nation in the future.

白春礼和珠海市委书记邓维龙共同为校区&院士林&揭幕，院士们和市领导以及大学生们一起种下 19 株象征高洁的木棉树，并鼓励同学们勤奋学习，团结互助，将来报效祖国。

After that, as we are already doing in the older Liberated Areas, we will teach the peasants to work each other's land co-operatively.

然后，正如我们目前已经在老解放区实行的那样，我们将引导农民实行互助耕作。

My company is located in China's only autonomous county of the Turkish - Tu Autonomous County in Qinghai Province mutual aid, where beautiful, the people honest, have a long history of Turkish culture and religion, the Turkish embroidery is rural territories of the people a unique way of embroidery, Turkish embroidery commonly known as "embroidery", is a clothing and furnishings an important content, the performance of a nation is the life of an important means of manual arts, is an important part of national culture, it is a national spirit of the external quality performance.

我公司位于全国唯一的土族自治县－－青海省互助土族自治县，这里风光秀丽、人民淳朴，土族有着悠久的历史文化和宗教信仰，土族刺绣是土乡人民的一种特有的刺绣方式，土族刺绣俗称&绣花&，是人们服饰和室内陈设的一种重要内容，是表现一个民族生活情趣的手工艺术的重要手段，是民族文化的重要组成部分，更是一个民族精神素质的外在表现。

Counties under the jurisdiction of the whole region, there are four counties are national autonomous county, which Xunhua Salar Autonomous County, mutual aid Turkish Autonomous County is the unique Salar, Tu Autonomous County.

全区所辖6县中，有4个县是民族自治县，其中循化撒拉族自治县，互助土族自治县是全国独有的撒拉族，土族自治县。

This period of the Ming Great Wall, about 363 kilometers east from the Gansu-Qinghai border village at the turn Ledu County aloe flower Wan beginning, through the ditch to the northwest extension of the ice, and mutual aid county Songhua top phase; from the southwest along the reach mutual Sakamoto Mountain Risk, and the western slope of the Great Wall in Datong County phase; across the West through the empress Mountain Chase Insurance and Huangzhong County-phase; Huangzhong County, Linkou from the incense start arc from north to south ridge of mountains extending to pull together constitute the arch of the Xining Defense system.

这段长约363千米的明长城东端从甘青接壤处的乐都县芦花乡转花湾村始，经冰沟向西北延伸，与互助县松花顶相接；从互助向西南沿达坂山山险与大通县西坡长城相接；横贯大通向西通过娘娘山山险与湟中县相接；湟中县从香林口开始，南北向弧形延伸至拉脊山，共同对西宁构成拱形防御体系。

The liberalization of capital accounts needs to be encouraged, with due attention to the appropriate pace and sequencing, to support the development of local currency bond markets.

我们呼吁国际金融机构，以支持扩大对国内机构投资者基础，帮助设计有利改革私人养老金制度的互助基金和保险市场。

Earthquake insurance is an effective way to realize social mutual aid and cooperation,and toimprove the ability of earthquake resistance and disaster relief.

地震保险是实现社会互助、减轻国家经济负担、提高抗震救灾能力的有效途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！