互利

An individual starts with the high grade of morality, and will certainly get the reciprocation of the primary grade of morality from others, for they have an intranquil sentiment.

孔子实行道德的目标，是使人类追求和谐互利的愿望得到合理的满足。

There is a high interdependence on economy and international trade of straits. The join into WTO brought straits endless business opportunities. The further mergence of capital markets forced stock markets of straits toward a maturer and sound investitive structure and a normal development. It is hope that the stock markets of straits will be more competitive and create a "mutual benefit" and a "win win" new economic mode of the Grand Chinese Economic Circle.

两岸在经贸上的相互依存度高，进入 WTO 后给双方带来无限商机，资本市场将进一步融合，迫使两岸证券市场，朝向更完善及健全的投资结构与规范化发展，期使两岸证券市场更具竞争性，创造「互利」、「双赢」的属於大中华商圈的新经济模式。

Domestic and oversea traders are welcome to negotiate for our development and for opening up a new situation of the culture of konjak food as a health-conducive food.

我们将遵循&诚信双赢、互惠互利&的原则，愿同社会各界人士发展合作关系，欢迎海内外客商前来洽谈，共谋发展，共创魔芋健康食品文化新境界。

Cargill Zhongnong China Agricultural Co., Ltd. mainly engaged in agricultural products of amino acid compound fertilizer, urea, diammonium phosphate, monoammonium phosphate, ammonium sulfur, drip irrigation fertilizer, organic fertilizer, pesticides, fungicides, herbicides , plant growth regulators, etc., the company's main brands are "strong mast","best mate","a fire", the company to serve the country industry, contributing to society and independent innovation, the aim of a pragmatic progressive, technology-supported to promote high-tech agricultural technology, agricultural products for the center to the principle of mutual benefit to have an elite team of excellence, marketing planning with professional bodies, as well as groups with more than China, USA, Asia and Thailand branch Zhongnong Cargill Fertilizer Co., Ltd.

中国中农嘉吉农资有限公司主要经营的农化产品有氨基酸复肥、尿素、磷酸二铵、磷酸一铵、硫磷酸铵、滴灌肥、有机肥、杀虫剂、杀菌剂、除草剂、植物生长调节剂等，公司的主要品牌有&肥大壮&、&最佳搭档&、&一把火&，公司以产业报国、奉献社会、自主创新、务实进取为宗旨，以科技为支撑，以宣传推广高新农业技术、农化产品为中心，以互惠互利为原则，拥有一支卓越的精英团队，拥有专业的营销策划机构，以及与美国亚泰集团多家中国分公司中农嘉吉肥业有限公司联合架起一座沟通的桥梁，贯通原有成熟的销售渠道，并扩展公司的经营规模，以便飞速占领世界农资市场，达到资源优化与整合，极力打造中国农资企业第一品牌。

The purpose of storing dung underground is to provide food for the beetle larvae which, unlike the adult beetles, have strong, hardened mandibles and, with the aid of mutualistic cellulose-digesting bacteria in the gut, are capable of dealing with the plant fibres which constitute much of

它们与成虫不同，拥有强而有力硬化的颚，加上内脏中有互利共生可消化纤维素的细菌相助，因而有能力处理粪便内占大部分的植物纤维。

The purpose of storing dung underground is to provide food for the beetle larvae which, unlike the adult beetles, have strong, hardened mandibles and, with the aid of mutualistic cellulose-digesting bacteria in the gut, are capable of dealing with the plant fibres which constitute much of

与成虫不同，幼虫的颚硬化，强而有力，加上肠道中互利共生细菌相助，故能消化粪便中的主要成分植物纤维。

The living kingdoms are rich in such mutualistic relationships: buffaloes and oxpeckers, red tubular flowers and hummingbirds, groupers and cleaner wrasses, cows and their gut micro-organisms.

生物圈中充满了无数这样互利的关系：野牛和牛椋鸟，红管花和蜂鸟，鲶鱼和獺鱼，奶牛和它们腹中的微生物。

Mutualism is a relationship between individuals of different species that benefits all the partners. However, this interaction may also be described as mutual exploitation. The "host sanctions effect" predicts that the hosts punish partners that cheat by receiving benefits without paying for them. Fig trees and their fig-pollinating wasps constitute a mutualistic system with a mainly one-to-one relationship.

为验证榕树与其传粉榕小蜂这一严格的、一对一的互利共生系统中是否存在寄主惩罚效应，作者于2007年在云南省西双版纳热带植物园中对雌雄同株的垂叶榕仍进行了单果放蜂实验。

Arbuscular mycorrhizal symbiosis is the mutualistic association between AM fungi and most terrestrial plants: the plant roots offer carbohydrates to the fungi; in return, the fungi assist the plants with uptake of mineral nutrients, particularly phosphate, from soil, and their subsequent transfer to the root cortical cells.

南京农业大学资源与环境科学学院，南京 210095摘要丛枝菌根(arbuscular mycorrhizal， AM)共生是丛枝菌根真菌与大多数陆地植物的根系之间形成的一种互利共生关系。植物给菌根真菌提供碳水化合物；作为回报，菌根真菌能够增强植物对矿质营养元素的吸收。

Nguyen Tan Dung says he hopes to promote mutually beneficial cooperation with the US.

他说，他希望推动与美国的互利合作。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。