互利

Of altruistic preference make trust behavior is shown optionally " people on one's own side " with " alien " dichotomy phenomenon, the individual is right " people on one's own side " complex is stronger, circle of people on one's own side jumps over small; and trustful mutual benefit foundation makes 2 rank belief is having decisive effect to be being built trustfully.

利他偏好的选择性使信任行为表现出"自己人"与"外人"的两分现象，个人对"自己人"情结越强，自己人圈子越小；而信任的互利基础使得二阶信念对信任的建立起着关键性的作用。

We strive to build and maintain a total honesty management culture within the company, and we will appreciate the chance to do business with you, and " conch " will be the most suitable and trustiness partner for you , so we could enjoy the mutual benefits each other.

我们珍惜与您合作的机遇，以诚信经营的理念，以互惠互利的精神，提供完善的服务，"海螺"将成为您最适合的最可信赖的合作伙伴。

We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning am ong people of different faiths and races and religions, one based upo n mutual interest and mutual respect.

我们不能让民族间的差异来界定看待彼此的方式，因此，我们必须在不同信仰，种族和宗教的人民之间谋求一个新开端，一个以互利和互尊为基础的开端。

"NOW THEREFORE for good and valuable consideration, the Parties hereby mutually agree to the following terms and conditions whereby Recipient will hold in confidence STC's confidential and proprietary information which has been or will be disclosed to Recipient."

因此，本着互惠互利的原则/基于善意及等价有偿的原则，双方愿共同遵守下列条件，根据这些条件，受让方将对STC公司已提供并将继续提供的机密和专利信息严格保密。

"NOW THEREFORE for good and valuable consideration, the Parties hereby mutually agree to the following terms and conditions whereby Recipient will hold in confidence STC's confidential and proprietary information which has been or will be disclose d to Recipient."

因此，本着互惠互利的原则/基于善意及等价有偿的原则，双方愿共同遵守下列条件，根据这些条件，受让方将对STC公司已提供并将继续提供的机密和专利信息严格保密。

For situations of self-rational agents, Inter-Multi-Agent-Contract was formulated to describe the negotiation status of distributed planning and scheduling. Monotonously increasing voidance and violence penalties were defined to facilitate reciprocal cooperation. Negotiation protocol was designed based on bidding and bargaining theory. Commitment mechanism that permits non-immediately effective commitments and enforces monotonously increasing voidance penalty was defined to promote the efficiency of negotiation.

在个体理性条件下的分布计划和调度问题研究中，定义了多代理间合约来描述协商状态，提出通过单调递增的失效和违约惩罚机制来促进代理间的互利协作；基于投标、讨价还价理论建立了合约协商协议，提出通过非即时生效和失效函数单调递增的承诺机制来提高合约协商效率；针对问题域的时间限制定义了协商停止问题，提出了若干解决上述问题的方法。

Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.

需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。

Wed like to establish business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.

我司希望能在平等、互利的五金上与贵公司建立业务关系。

Welcome clients from home and aboard to visit us for possible cooperation and mutual benefit .

我们欢迎国内外客商和用户光临惠顾，增加了解，促进合作，互惠互利，共同发展。

China has also been helping with the development of the infrastructure and social welfare facilities in African states.

中非在能源、资源等领域的合作是互补互利互惠的，有利于非洲国家实现经济发展，符合双方的共同利益，有利于共同发展，帮助当地发展基础设施和社会福利事业，受到非洲国家欢迎。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。