互利

We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will rec

希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。

Originally, he thought that the inter-subjectivity relations are contradictory. Later he turned to consider that the relation can be reciprocal.

他原先认为，人与人的关系在本质上是不可调和、势不两立的，后来又认为人与人之间的关系可以是互惠互利的。

The Free Trade Agreement, representing the two ries' essential interest, is the milestone in the history of economy and trade between China and New Zealand, and will definitely promote the further development of the complementary and reciprocal relation between China and New Zealand.

自贸协定体现了两国的根本利益和主张，是中新两国经贸发展史上的重大事件，必将促进两国互补互利经贸合作关系全方位、多层次、宽领域深入发展。

Our factory always supplies all sorts of marketable and fashion goods to clients at home and abroad, sincerely hopes to establish business relationship with vast men of insight on a reciprocal basis for developing cooperative relation.

"顾客至上，质量第一，重合同，守信用"是本厂的一贯宗旨，本厂愿与国内外客户提供各类适销时尚的产品，愿与广大有识之士建立互惠互利，共同发展的合作关系。

We are looking forward to cooperate with your company under the principle of mutual and reciprocal benefit.

我们秉持着互利互惠的合作原则，期望与贵公司合作。

Holding the cooperation principles of mutual benefit and reciprocality, we hope to cooperate with your company.

我们秉持着互利互惠的合作原则，期望与贵公司合作。

China continue to offer some help for some countries, in the meantime, China will launch some economic cooperations with mutual benefit and reciprocality by forms of joint venture management,technological service and compasention trade.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

The company's aim is "quality first, service first, credibility first" and "reciprocity."

公司的宗旨是"质量第一，服务第一，信誉第一"和"互惠互利"。

Company has to the principle of mutual benefit and reciprocity, market-oriented to quality survival, innovation and development.

嘉胜公司始终以互利互惠为原则，以市场为导向，以质量求生存，以创新求发展。

We adhere to the priciple of mutual benefit and reciprocity, and hope to cooperate with your company.

我们秉持着互利互惠的合作原则，期望与贵公司合作。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。