互为倒数的

This paper analyses and proves that the restoring saturation coefficient α of one dimension extra saturation sediment discharge method and the modified coefficient K of the quasi hydrostatic settlement method are reciprocals each other.

分析论证了一维超饱和输沙法恢复饱和系数α与准静水沉降法修正系数K互为倒数；在分析影响α值变化因素的基础上，建立了计算恢复饱和系数α的数学模型；经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使

This paper analyses and proves that the restoring saturation coefficient α of one dimension extra-saturation sediment discharge method and the modified coefficient K of the quasi-hydrostatic settlement method are reciprocals each other.

分析论证了一维超饱和输沙法恢复饱和系数α与准静水沉降法修正系数K互为倒数；在分析影响α值变化主要因素的基础上，建立了计算恢复饱和系数α的数学模型；通过误差验证分析和经过几年生产设计部门的使用情况证明，模型的研究思路正确，精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使用。

This paper analyses and proves that the restoring saturation coefficient a of one dimension extra-saturation sediment discharge method and the modified coefficient K of the quasi-hydrostatic settlement method are reciprocals each other.

分析论证了一维超饱和输沙法恢复饱和系数 a与准静水沉降法修正系数K互为倒数；在分析影响a值变化主要因素的基础上，建立了计算恢复饱和系数 a的数学模型；通过误差验证分析和经过几年生产设计部门的使用情况证明，模型的研究思路正确，精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使用。

Fermat saw K as'being proportional to the reciprocal of the velocity of propagation.

Fermat 认为 K 为与传播速度互为倒数的比例系数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。