云霭

Not but the meteor may have shown itself at that point, burning duskily through a veil of cloud; but with no such shape as his guilty imagination gave it; or, at least, with so little definiteness, that another's guilt might have seen another symbol in it.

这并非是说，当时根本没有流星出现并在云霭中隐隐燃烧；而是说并没有他那负罪的想象力所赋予的那种形状；或者，至少不是那么确定无疑--别的罪人也可能从中看到另一种象征呢。

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

每一根灿烂的松针，每一处沙滨，每一片密林中的云霭，每一只精明的嗡嗡作响的小虫，在我族人的记忆和经验中都是神圣的。

My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hided the sun.

我的云霭在阴暗中感伤，忘记了是它自己将太阳遮翳。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。