云霄飞车

A: Do you want to go on the roller coaster?

你要去坐云霄飞车吗？

I am too old to ride on the roller coaster.

我太老了，不能坐云霄飞车。

Everyone loves a thrill and one of the best ways to get this is on a roller coaster.

每个喜欢刺激的人，有个最好的选择，那就是坐云霄飞车。

They are too old to ride on a roller coaster.

他们太老了，所以不能坐云霄飞车。

Titan: The Titan in Six Flags Over Texas puts each passenger through a bone-jarring joyride of twists and turns.

太阳神：德克萨斯萨斯州六旗公园内的"太阳神"提供给每位乘客一次颠簸的、迂回曲折的云霄飞车旅程。

You don't have to be an actual high roller to be a member of this club.

你不必是一个实际的云霄飞车是一个俱乐部的成员这一点。

The Pank Resort near Sulaymaniyah, the region's second city, is popular with locals-as is its mountainside roller coaster.

苏莱曼尼亚附近的Pank Resort度假村，很受当地人的欢迎–就像其山地云霄飞车一样。

No matter where you go, roller coasters allow you to fly without ever leaving the earth.

不论你去哪里，云霄飞车可以让你不用离开地球表面就能飞上云霄。

Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na You've really got my tail in a spin I don't even know where to begin But baby I got, one thing I want you to know Wherever you go, tell me cos I'm gonna go We've found love So don't fight it Life is a rollercoaster You've just got to ride it I need you So stop hiding Our love is a mystery, girl Let's get inside it You've really got me flying tonight You almost got us punched in a fight, But that's alright Because baby you know The one thing I gotta know Wherever you go, tell me cos I'm gonna show We've found love So don't fight it Life is a rollercoaster You've just got to ride it I need you So stop hiding Our love is a mystery, girl Let's get inside it Can't you feel my heart?

告诉我 ，我也会跟著去我们找到了爱所以别抗拒它，生活就像云霄飞车，你必须去驾驭他，我需要你，所以别躲藏了女孩，我们的爱是个谜，让我们一起进入吧嘿宝贝，今晚你真的让我飞起来了嘿甜心，你几乎让我们在战斗中出拳猛击但没关系，因为你知道吗？我所要知道的，就是不管你去哪里，一定要告诉我，因为我将要展现给你看我们找到了爱所以别抗拒它，生活就像云霄飞车，你必须去驾驭他，我需要你，所以别躲藏了女孩，我们的爱是个谜，让我们一起进入吧难道你感觉不到我的心吗？

Apart from getting close with the variety of marine animals, Headland Rides in the park are worthwhile to try. For instance, the Hong Kong's largest Roller Coaster, The Dragon, the Flying Swing which lifts as high as 7 metre in a wave-like motion, as well as the Abyss Turbo Drop that drops you straightdown in 5 seconds. Moreover, visitors are encouraged to take a ride on the twisting Mine Train, Raging Rive and Space Wheel.

除了观赏令人目不暇给的鱼类外，园内各种新奇刺激的机动游戏也都值得一试，如：全香港最大的云霄飞车—「疯狂过山车」、在离地七米的高空，享受「飞天鞧千」的环回乐趣以及感受「极速之旅」所带来的超级快感等……另外，於「急流天地」里，游客更可一试在矿山中此起彼落的「越矿飞车」、以超过 5 8 千米的时速，於急流俯冲而下的「滑浪飞船」和「太空摩天轮」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。