云雾

I was struck by beautiful trembling blue light , but more, the wreathing patterns resembling floating clouds and water that made up of networks of steel showing many metallographic structures.

我惊讶于寒冰蓝刃的光芒和完美，但更加神折于剑身的精美肌里：无数细密的花纹如云雾缭绕，更如百川流动：急中带缓，一泻千里，直达剑尖。

The moves followed European regulators' Monday plan to reopen much of the airspace that had been closed since clouds of ash from Iceland's Eyjafjallajokull volcano began interrupting air travel on Thursday.

受冰岛艾雅法拉火山喷发出的火山灰形成云雾影响，上周四开始欧洲航班因而中断。周一欧洲监管者计划重新开放多数关闭的领空，继而各机场于周二纷纷重新开放。

Over this block of sandstone where stocky mountain rabbits run, there is a thin blanket of mist, particularly during the summer season, which the locals call "the table cloth."

这块沙石岩峰上，经常飘浮著一层薄毯似的云雾，这种现象在夏天最明显，当地人叫它&桌布&。

Results All the 18 rabbit models entered the final analysis. X-ray showed that osteotylus was seen in the whole defect area in the experimental group 12 weeks after operation, during which osteogenesis was more obvious than in weeks 4 and 8 and the bridge grafting of defect area was obviously visible.

结果 18只模型兔均进入结果分析。X线结果显示，4周时实验组桡骨缺损区可见明显的骨生成影像，呈云雾状分布，随时间的延长骨量增多，至12周时，植入体已与缺损处断端骨性愈合，皮质骨连续性较好。

Try to cover up the sunny afternoon, a gray cloud in the post.

将午后的晴朗藏掖在一片灰蒙蒙的云雾后。

The drive to Tully, 87 miles (140 kilometers) south of Cairns, is a scenic journey through cloud-covered coastal mountains, clear rivers and streams, fields of sugar cane and exotic fruits.

开车前往堪恩斯南140 公里以外的突雷河。沿途风景秀美，汽车带您穿越云雾缭绕的高山峻岭，驶过山涧小溪河流，翻过成片的甘蔗地和热带奇异水果种植地。

Leaf-clothed trees; fog-cloaked meadows; a beam draped with cobwebs; cloud-wrapped peaks.

枝叶茂密的树；烟雾弥漫的草地；布满蛛网的横梁；云雾缭绕的山顶。

If when the cloud and mist curl up it, when the light drizzle float to fly it, the whole things seen that some time can but some time cannot , like see the human life in the sky, all agonies threw far away.

若在云雾缭绕之时，在细雨飘飞之时，看那尘世间的一切事物似有似无若现若隐，如同在天上看人间，所有烦恼都抛到了九霄云外。

Say that Taishan is located in 12 kilometres of to the north of Henan province Xiu Wu County place , are just like a mouthful of big pot because of the lie of a mountain is lofty, cover above mountain peaks,"cover Pusan " in be called in the ancient times towering because of its lie of a mountain, forest dense, intermountain Chang is had cloud and mist to curl up ,"cloud Taishan is called" therefore.

云台山位于河南省修武县以北12公里处，，因为山势突兀，好像一口大锅，覆盖在群峰之上，在古代被称为&覆釜山&又因为它山势高耸，森林茂密，山间常有云雾缭绕，因此又被称为&云台山&。

It disappears as quickly as dawn's dew!

善如同早晨的云雾、又如速散的甘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了