云雾

He made an array of battle clouds, one hundred li in length.

他摆了一百里的云雾阵，黄帝不小心冲进了蚩尤的云雾阵里

It is often called the "cloud forest" because clouds often hang over the trees like fog.

它通常被称为"云雾森林"，因为常常云雾笼罩的树木像雾。

Its intensity reduction and traveling distance limitation are discussed. This new kind of experimental method based on the characteristic of a polarized light is presented.

最后根据以上的研究，讨论了在实际云雾介质中的成像场合下，消除蛇形光的影响，改善信噪比提高光在云雾中的成像质量的方法。

An analytical model was presented to study the cloud expansion during near field regime, and the liquid fuel expanding velocity-radius relation and the liquid breakup model were given. A 2-dimensional axisymmetrical diphasic flow numerical simulation for cloud expansion during far-field regime was carried out, and the distribution parameters of fuel in cloud were given.

对近场阶段云雾的膨胀采用分析模型来研究，给出了这一阶段液体燃料膨胀的速度—半径关系及液体环的破碎规律；对远场阶段云雾的膨胀采用二维轴对称两相流的数值模拟来研究，得出了云雾中燃料的分布状态随时间的变化规律。

The great ring emerging with glory caused by ice cloud and fog is in fact an anti-solarhalo,which is leading to a conclusion that the dominant Van de Hulst's backward scattering theory on the formation of glory in recent years can not be used to illustrate all phenomenon concerning glory and gives a denial to the formulation that ice cloud and fog cannot produce any glor...

由冰晶云雾产生的宝光，其伴生的大光环实为对日晕，从而肯定了近年来盛行的范氏宝光形成的后向散射机理，不能用以解释一切宝光现象，否定了冰晶云雾不能产生宝光的局限认识。还指出了《国际气象词典》中&布格晕&条释义的错误。

Results CT features of wet lung included 4 types:(1)the interstitial type in 10 cases,appeared as thicknees and blurring of the shadow of pulmonary blood vessels;(2)the disseminated consolidation type in 15 cases appeared as scattered mottling or small patch foci with slight high density in pulmonary paren...

结果CT表现分为4型：(1)间质型10例，肺血管影增粗、模糊，(2)弥漫实变型15例：肺实质内散在斑点状、小片状稍高密度灶；(3)云雾型20例，呈磨砂玻璃改变的云雾状稍高密度灶；(4)节段实变型15例，大片状或呈叶、段分布的高密度灶。结论螺旋CT能够明确显示创伤性湿肺的部位、类型、范围和发现合并伤的存在，是目前诊断创伤性湿肺有效的检查手段之一。

The clearance was effected at last; the Stryver arrears were handsomely fetched up; everything was got rid of until November should come with its fogs atmospheric and fogs legal, and bring grist to the mill again.

文件终于处理完毕了，斯特莱佛积压的工作全部漂漂亮亮告了个段落，只等着十一月份带着它气象上的云雾和法律上的云雾，也带着送上门的业务到来。

The sense of an eclipse is due to the dust cloud, which is engulfing Earth, and thus blocking the Sun.

日蚀的感觉是由于它的尘埃云雾造成的。这些尘埃云雾包裹了地球，因而阻挡了太阳。

For meeting the needs of automated real-time dynamic monitoring of heavy fog events by means of a weather satellite remote-sensing technique for specialized meteorological services like military operations and highway traffic, the paper presents a systematic study of spectral characteristics of visible and infra red light, the textures and dynamic dispersals of fogs on satellite imagery in the context of theory on the transmission of atmospheric radiation, thereby revealing their abruptness, waviness and mass-like features, which, in combination with a synthetic technique for cloud/fog maps of multi-channel remote-sensing spectra are used to set up a model for automatic separation of fogs from clouds based on the integrative application of spectral features and texture structures, for which are constructed corresponding discfiminant functions and criteria, and on this basis prepared is a"system for remotely-sensing monitoring of low cloud and heavy fog"which has been used for tests, with the main conclusions shown as follows.

本文针对军事和高速公路等专业气象服务中应用气象卫星遥感技术对大雾进行自动化实时动态监测的实际需要，从大气辐射传输理论入手，系统地研究了气象卫星遥感图像上云雾的可见光和红外光谱特征、纹理结构特征和大雾的消散动态特征，揭示了雾的突发性、波动性和团状雾特性，通过研究多通道遥感光谱的云雾图像合成技术，建立了综合应用光谱特征和纹理结构特征的云雾自动分离模型，给出了相应的判别函数和判别准则，研制了&低云大雾遥感监测系统&，并进行了实际应用试验。

In this thesis, the experimental investigations, theoretical analysis and numerical simulations are carried out to study the detonation characteristics of fuel-air mixtures, explosion suppressions and venting. The relevant parameters of heterogeneous detonations, explosion suppression and venting are obtained experimentally, and the mechanism is revealed.

本文以几种常见液态碳氢燃料云雾为重点，从实验测试、理论分析和数值计算三个方面对燃料云雾爆轰性能、云雾爆炸的抑制与泄放过程进行了系统深入的研究，基本揭示了云雾多相爆轰结构特征和作用机理，获得了有关云雾爆炸抑制及泄放的相关特征参数和变化规律，为控制或减缓工业爆炸灾害的作用程度和范围提供了重要的技术思路和途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了