云集

The impressive museum is situated in close proximity to the Pinakothek der Moderne in the Art Quarter of Munich.

这座令人期待已久的艺术馆坐落于幕尼黑城市东北角的Kunstarea地区。这里不但是博物馆云集的著名艺术区，也临近文化气息浓厚的大学区。

The store is situated on the fashionable Avenue Montaigne and was robbed little more than a year ago.

这座商店坐落在时尚商品云集的蒙田大道，而在一年前也曾遭到抢劫。

Old-established enterprises in the region together, a total of Rong Bao Zhai, China's bookstores, to learn the ancient Court, Dai Xuan months, both gains Club, money秘阁old well-known trademarks and other 54 enterprises, 411 in cultural and creative industries as the main business units.

该地区老字号企业云集，共有荣宝斋、中国书店、汲古阁、戴月轩、一得阁、清秘阁等老字号著名商标企业54家，411家以文化创意产业为主营业务的经营单位。

The Washington Post, described his performance with the Washington Opera under the baton of Placido Domingo to the effect that: On this star-studded stage, the most brilliant is Liao Changyong from China.

全球知名的美国《华盛顿邮报》对歌剧大师多明戈与廖昌永的音乐会作了高度的评价：在这个世界杰出歌唱家云集的地方，最耀眼的明星是来自中国的廖昌永。

In May, in connection with the transformation of the ORI into the United Party of the Cuban Socialist Revolution Che is appointed a member of its Central Committee, of the Politbureau of the CC and of the Secretariat.

它座落于大使馆、五星级饭店和高档购物、娱乐场所云集的北京市朝阳区，正面同凯宾斯基饭店和燕莎中心遥遥相望，中间有亮马河缓缓流过。

IT WILL not be the first time the great powers have gathered in Potsdam to sort out the aftermath of a long-running conflict.

这将不会是第一次，权力中心将云集于波士顿去解决由于长期冲突所造成的后果。

Merchants gathered in the world, is the quartz clock, LED digital calendar main production bases of China's women's volleyball training base, but also are rich base daffodils.

云集世界客商，是全国石英钟、LED数码万年历主要生产基地、也是中国女排训练基地、更是水仙花盛产基地。

Local residents and travellers from other towns and empires, barter with everything from corn and cocoa beans through to treasures such as semi-precious stones and the plumes of the quetzal bird.

新大陆上只有大型城市方能建成如此巨大的市场，本地居民和异乡来客云集於此，交换林林总总的各式货物，下至玉米和可可豆，上至珍贵宝石和鲜艳的咬鹊尾羽。

After a few hundred years, suddenly it was reported found in the ancient battlefield Lich one of nine plume - the plume Hyun Kim, all surging, Lich again, many doors, but there has never been a race, they walk the edge of darkness, as long as there is a dark place where they can occur, is always very hard to detect.

又过了数百年，突然有人传出在上古巫妖战场找到了九羽之一--玄金之羽，霎时间风起云涌，巫妖再现，道门云集，而且还出现了一个从来没有过的种族，他们行走在黑夜的边缘，只要有阴暗的地方他们就能出现，总是令人防不胜防。

A final contribution in the same direc-tion was made by Realpolitik which, underthe impact of modern power politics,had come to affect the treatment of public law.

藏传佛教专门的卡理斯玛统治同样如此。在中国，就与皇帝的关系而言，儒士云集的翰林院以及"谏官"也有很大的独立性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了