云集

Many of today's acquirers are from outside America, but most of the targets are based in the traditional biotech clusters of California and Massachusetts.

如今， 许多收购者都来自美国境外，但是收购的对象还是集中在生物技术公司云集的加州和麻省。

Department of technology development company together professionals in different fields, engineers have gardens, landscape designers, senior agronomists and other senior technical personnel with rich solid theoretical basis and practical experience.

公司内技术开发部云集各类专业人才，有园林工程师、景观设计师、高级农艺师等高级技术人才，具有丰富的理论基础和扎实的实践经验。

Since 1978, attendees of the conference have increased dramatically. More than 5,000 oncologists from over 100 countries attended the exhilarating event this year, including 155 delegates from China which made Chinese contingent the fifth largest one be one of the most important deputations.

自1978年至今，会议规模逐届壮大，今年尤其壮观，云集了来自世界100多个国家5，000多名肿瘤科医生，其中中国代表155名，位列第五，成为 St Gallen 会议的主要代表团之一。

He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital, from the Harmonic to that of the Entomologists, founded mainly for the purpose of abolishing pernicious insects.

事实上，他不属于这些云集在首都伦敦中的任何一家社团，从哈默尼克社团到以消灭有害昆虫为目的的昆虫学者团体都是如此。

Shanghai, it hopes, will have more appeal to globetrotting researchers－and the city is packed with universities and hospitals bubbling with ideas.

诺华认为上海这座大学和医院云集的创意十足的城市，对于那些四海为家的专家可能更有吸引力。

Hill pictures with figures of gods together Confucianism, Taoism, Buddhism, as one gathered in the various figures, such as library paste sub L larvae Confucianism as the home of the Eight Immortals of Taoism together like paste, paste wall Buddhist concept of audio-visual, such as the South China Sea, the Financial Services three together to form a unique place of civil religion, the expression of people's religious beliefs and worship of all types of ancestor figures.

内丘年画的神灵人物汇集儒教、道教、佛教于一体，云集了各路人物，如书房贴儒家的孑L子像，家堂贴道家的八仙像，南墙贴佛教的南海观音像等，把三教融在一起，形成特有的地方民间宗教，表达了人们对宗教的信仰和对各类先祖人物的崇拜。

It brought together palaeontologists and ecologists, as well as climate experts, because fire is a natural and useful part of both past and present ecosystems—a fact that human fire controllers have only reluctantly come to recognise in their zeal to snuff out any blaze as soon as possible.

此次会议云集了古生物学家、生态学家以及气候专家，原因在于森林大火无论在过去还是现在的生态系统中都是一个天然的、有意义的角色——事实上，人类却满腔热忱地组织起来尽可能地扑灭任何火灾。

Over 800 athletes from 69 countries had come together to compete in the World Cross Country Championships at the foot of the Atlas Mountains.

来自69个国家的800多名运动员云集阿特拉斯山脚下，参加世界乡村越野锦标赛的角逐。

Over 800 athlete s from 69 countries had come together to compete in the World Cross Country Championships at the foot of the Atlas Mountains.

来自69个国家的800多名运动员云集阿特拉斯山脚下，参加世界乡村越野锦标赛的角逐。

In interview, er of plum of heart gram · emphasizes, beijing of this altostratus collect, main meaning depends on, Mirrorred AMD the firm commitment to China and confidence.

在采访中，德克·梅尔强调，这次高层云集北京，主要意义在于，反映了AMD对中国的坚定承诺和信心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了