云集

She is the anchor of this star-studded cast of well-delineated characters.

在这部明星云集的影片中，巩俐是最重要的一个。

Oh, and one more thing: it was great for the big-market, star-studded Los Angeles Lakers.

哦，还有一件事情：对拥有大市场、明星云集的洛杉矶湖人有大甜头。

Magazine readers submit their votes and the awards are presented at a glamorous, star-studded ceremony.

杂志的读者投票和提交的奖项是一个迷人的，明星云集的仪式上颁发。

Ballack did accept, however, that it was taking him time to adapt to his role in the star-studded Chelsea line-up.

同时巴拉克承认要想在大牌云集的切尔西阵容中找到自己的位置，的确需要花费一定的时间。

Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.

灯灯闪烁飓风大约在松树林创造了现场的明星云集的天空。

Linzhou City is proud of its important tourism recourses combining the Red-flag Channel and ecological scenery of great gorges of Taihang Mountains , and the number of annual visitors can reach to 2 million person/time.

林州市拥有红旗渠红色旅游与太行大峡谷生态旅游红绿交辉的重要旅游资源，每年游客达 200 万人次，同时林州为三省交汇处又是重要的商品集散地，商贾云集，拥有充足的客源。

We humans were able to create more waste than anyone ever imagined possible, now there are trash piles whose only competition in the sky are hazy gray clouds streaming from factories and from cars jam-packing our highways!

我们曾经创造了如此多的常人无法想象的垃圾，而今这些成堆的垃圾的唯一的对手却是云集在空中的从工厂和高速公路的车尾管里排出的白灰色的烟雾云。

Lifan520 participating in international auto rally for the first time got a vey good result.

首次参加国际汽车拉力赛的力帆汽车，在强手云集的阿尔及利亚国际拉力赛上脱颖而出，取得优异的成绩。

The festival is not your usual red-carpet, celebrity-studded affair.

这个电影节与普通的电影节不太一样，没有红地毯，也没有云集的明星。

About 4,000 contestants entered the Calaveras County annual Jumping Frog contest this year, twice as many as last year, according to the event's organizers.

比赛吸引了来自各地的近四千名跳蛙爱好者，他们带着自己的选手在这里云集，参赛人数比去年翻了一番。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了