云母

"It is the most abundant metallic element in Earth's crust, chiefly in bauxite, feldspars, mica s, clay minerals, and laterite. It also occurs in gemstones, such as topaz, garnet, and chrysoberyl; emery, corundum, ruby, and sapphire are crystalline aluminum oxide."

为地壳中丰度最高的金属元素，多存在于铝土矿、长石、云母、黏土等矿物和砖红壤中，也存在于宝石之内，如黄宝石、红宝石及金绿宝石；而刚玉金刚砂、深红宝石及蓝宝石则为晶透的氧化铝。

"It is the most abundant metallic element in Earth's crust, chiefly in bauxite, feldspars, micas, clay minerals, and laterite. It also occurs in gemstones, such as topaz, garnet, and chrysoberyl; emery, corundum, ruby, and sapphire are crystalline aluminum oxide ."

为地壳中丰度最高的金属元素，多存在于铝土矿、长石、云母、黏土等矿物和砖红壤中，也存在于宝石之内，如黄宝石、红宝石及金绿宝石；而刚玉金刚砂、深红宝石及蓝宝石则为晶透的氧化铝。

Sericite is a kind of new natural inorganic material. For a long time it has been used as low-grade pottery clay, and is hardly studied on the processing.

绢云母是一种新兴的工业矿物，长期以来仅用作低档的陶瓷原料，对其选矿深加工研究很少，生产技术水平低。

X-ray diffractometry analyses have shown that claystones are mainly composed of illite, calcite, dolomite, clinochlore, quartz, muscovite and pyrite.

对黏土岩的X射线粉晶衍射测试表明黏土岩的主要矿物成分为伊利石、方解石、白云石、绿泥石、石英、云母、黄铁矿等，具有弱膨胀性。

When adsorbed onto a mica surface, it can form close-packed globule-like interface micelles.

我们发现含有偶氮苯介晶基团的双头双亲分子azo-11在云母界面和表面上都可以形成具有很好取向的10nm宽的纳米条带。

By the end of 1998, minerals that had been discovered, confirmed and explored included: cyanite, silex ,quartz,xanthoconite, others that need proving up and exploring included: mica, phosphorite, diamond, rutile, crude oil, kalium ore, etc.

至1998年底，发现、探明并已开发利用的矿种有：蓝晶石、硅石、石英砂、黄砂，有待探明和开发利用的矿种有云母、磷矿石、金刚石、金红石、石油、钾矿石等。

Using mica film as decking saves weight, is easy to apply, and is watertight.

使用云母电影作为甲板节省的重量，很容易申请，是无懈可击。

The petrography and petrochemistry of the diorite and the porphyraceous granite have the features of I type granite, and those of the two mica...

闪长岩、似斑状花岗岩的岩相学和岩石化学具有I型花岗岩的特征，而二云母花岗岩充分表现了S型花岗岩的岩相学和岩石化学特征。

The rock types,according to intrusive order from the earlier to the later, are diorite, porphyraceous granite, two mica granite and alkali feldspar granite.

按照由老到新的侵位顺序，岩石类型依次为：闪长岩、似斑状花岗岩、二云母花岗岩和碱长花岗岩。

Impact of discrepant dispersion relations of birefringent indexes on mica waveplate designing .

云母双折射率色散关系不一致性对波片设计的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。