云朵

It had ten courses of dark cyanus, twelve of gold, and ten of tin.

胸甲上满缀着箍带，十条深蓝色的珐琅十二条黄金，二十条白锡；及至咽喉的部位，贴爬着珐琅勾出的长蛇，每边三条，像跨天的长虹――克罗诺斯之子把它们划上云朵，作为对凡人的兆示。

Deiphobus aimed a spear at him as he was retreating slowly from the field, for his bitterness against him was as fierce as ever, but again he missed him, and hit Ascalaphus, the son of Mars; the spear went through his shoulder, and he clutched the earth in the palms of his hands as he fell sprawling in the dust.

但是，身材魁伟、喊声宏亮的阿瑞斯其时一无所闻，尚不知儿子已倒死在激烈的战斗中，闲坐在俄林波斯山上，金色的云朵下，受制于宙斯的意志，和其他神祗一样，全被禁止介入战斗。

I am willing that it is a cloud, It is the grey breaking the flag, Swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky, Only my spouse Coral's the setting sun, Draw near my pale face and Show bright-colored brilliance.

只要我的爱人，是熊熊的烈火，在我的炉膛里，缓慢而欢快的闪烁；我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲倦地傲然挺立。只要我的爱人，是黄昏的太阳，照耀着我苍白的脸，映出红色的光艳。

I am willing that it is a cloud, it is the grey breaking the flag, swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky , Only my spouse Coral's the setting sun, draw near me pale face and show bright-colored brilliance.

我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中懒懒得飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。

Hector's round shield showed in the front rank, and as some baneful star that shines for a moment through a rent in the clouds and is again hidden beneath them; even so was Hector now seen in the front ranks and now again in the hindermost, and his bronze armour gleamed like the lightning of aegis-bearing Jove.

赫克托耳，挺着溜圆的战后，站在队伍的最前排，像一颗不祥的星宿，在夜空的云朵里露出头脸，闪烁着耀眼的光芒，然后又隐入云层和黑夜，赫克托耳时而活跃在队伍的前列，时而又敦促后面的兵勇们向前，铜盔铜甲，闪闪发光，像父亲宙斯，带埃吉斯的天神投出的闪电。

Well, all of us decided after the bar closed at 11:30 PM, to mosey on up to his shack.

月光从灰白的云朵中如水般倾泻下来，我们每人还带了一只瓦斯灯。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden the sun.

我的云朵在黑暗中忧伤，忘了是他们自己遮掩了太阳。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden to the sun.

我的云朵在黑暗中忧伤。。忘记了是她们自己遮掩了太阳。。

"My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hidden the sun."

&我那在黑暗中悲伤的云朵啊，忘记了正是它们自己遮住了太阳。&

My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves had hidden the sun.

我的云朵在暗黑中忧伤，忘了是他们自己遮住了太阳。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。