云

From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the abbey towering into the azure heaven.

从拱廊之间仰望天空，或瞥见一抹蓝云，或飘现一丝游云，还有那耸入云霄的耀眼金色尖塔，也巍然在目。

Bruise-colored, steel-colored, quilted with thuggish thunder clouds or smothering snow clouds?till it lets go for a while, showing the sunny blue or galactic black beyond.

起先是瘀紫、冷青的颜色的云，暴风雪和雷鸣的云朵暗藏杀机隐觅其间，直到云开雾散，蓝天、阳光、远处的黝黑才又显现出来。

A study was made of the foresttype diversity and stability of spruce and fir on Taohe Forest Range by utilizing the periodic variation data of selection cutting and forest management inventory data obtained over there.

利用洮河林区云、冷杉林择伐周期研究和森林资源二类清查样地资料，对该林区云、冷杉林分类型多样性和林分的稳定性进行了研究。

Dark blue sea water, light orange building walls, bright white ship , and the clouds coming towards you, all of which adds to the beauty of Stockholm.

恩，这张有云的我也喜欢！！我知道你那么爱有云的原因了。那是能让你有更广阔的胸襟！！

By studying the datacloud processing technique for regular-shaped complex combined surfaces, an interactive approach is adopted to reconstruct parts' surface geometrical model from datacloud.

通过对规则形状的组合表面零件的数据云处理技术的充分研究，采用交互技术实现了由数据云到零件几何模型的重构。

Thus we can get approximatedmotion of cloud. Next, we advect texture image by the calculated velocity field toadd the local detail of dynamic cloud scene.

此时模拟的结果虽然粗糙但可以大致反应云的运动，然后采用求得的速度场作用纹理图片的方法增加云的局部细节。

Much noise exists in cloud data due to deviation of system and matching algorithm in photogrammetry. This paper presented an algorithm for scan line cloud data filtering.

摄影测量的点云数据通常叠加有多种形式的噪声信号，针对摄影测量中得到的扫描线形式的点云数据，采用形态学算子进行了噪声滤除。

The theoretical research on probability theory and random process and the practical applications show that the class normal distribution is most widely distributed in actual natural phenomenon and social phenomenon, cloud model is a powerful tool in simulating class normal distribution, controlling particle generation and particles attribute alternation of the particles system based on the cloud mode will simulate the natural rain more realistically, and has more fidelity effect.

概率论与随机过程的理论研究和实际应用表明，类正态分布在实际的自然现象与社会现象中分布最为广泛，云模型是模拟生成类正态分布的有力工具，基于云模型控制粒子系统的粒子生成、属性的改变能够更真实地模拟自然雨的生成，具有更逼真的效果。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

Nobody loves you when you're down and out [00:18.29]Nobody sees you when you're on cloud nine [00:26.92]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [00:35.16]I'll scratch your back and you scratch mine [00:44.54]I've been across to the other side [00:52.89]I've shown you everything, i got nothing to hide [01:01.46]And still you ask me do i love you, what it is, what it is [01:11.71]All i can tell you is it's all show biz [01:19.34]All i can tell you is it's all show biz [01:32.64]Nobody loves you when you're down and out [01:41.31]Nobody knows you when you're on cloud nine [01:49.88]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [01:58.67]I'll scratch your back and you knife mine [02:07.40]I've been across the water now so many times [02:16.16]I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind [02:24.87]And still you ask me do i love you, what you say, what you say [02:33.11]Everytime i put my finger on it, it slips away [02:41.46]Everytime i put my finger on it, it slips away [03:26.88]Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!

当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [00：18.29] 当你是在云九上的时候，没有人看见你 [00：26.92] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你擦伤的我的 [00：44.54] 我有是横过到另一边我有显示你每件事物的， i 什麽也不得到到兽皮我做 i 的你问和剧照爱你，它是什么，它是什么所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业 [01：32.64] 当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [01：41.31] 当你是在云九上的时候，没有人认识你 [01：49.88] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你刀的我的 [02：07.40] 我有是横过水现在如此许多次 [02：16.16] 我有看眼的 witchdoctor 领先盲人我做 i 的你问和剧照爱你，你说的事情，你说什么 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开好的 i 在早晨起床的和我正在顺便探访镜子看见， ooo 很小的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。