云

To optimize the extraction condition for the polysaccharides from Coriolus versicolor mycelium, the single factor tests and response surface methodology were applied.

为了探索云芝菌丝体多糖水浸提的最佳条件，在单因子实验的基础上，采用合理的实验设计方案，应用响应面法优化云芝多糖的提取条件。

I see this private, hybrid, HPGW cloud to be invaluable until the main software vendors have created software that can truly virtualize the GPU.

我能够预见，在软件商开发出虚拟 GPU 之后，这种私有的、混合技术应用的、高性能图形云工作站云系统将发挥不可限量的作用。

His rough hand is massaging carefully for me, he cannot pronounce a throat vigor treats me woosh woosh to summon, he is calling: The "cloud servant girl, you awakes, the cloud servant girl, the daddy is waiting for which you drink are new soybean milk!"

他粗糙的手小心地为我按摩着，他不会发音的嗓子一个劲儿地对着我哇啦哇啦地呼唤着，他是在叫：&云丫头，你醒醒，云丫头，爸爸在等你喝新出的豆浆！&

As a second experiment, I produced the wordle above of the contents of a collection of five of my own poems, and below it the contents of my favourite poem, TS Eliot's Four Quartets .

下面是我的第二个试验，我先将我自己写的五首诗做成一幅文字云，然后把我最喜欢的诗—艾略特的《四个四重奏》也做成文字云，放在下面。

Based on the investigation on the various results of the race YUNCAN 7 and YUNCAN 8 and analysis on the result items, the found shown the effect of cocoon number per kg on the some items of cocoon production and egg production, that was negative relation between cocoon number per kg and cocoon production per g of new hatched larvae, egg production per g of new hatched larvae, and hatch－ing percentage; positive relation between cocoon number per kg and egg number per g and no effect on other items.

对云南省桑蚕普种场2005年春季不同生产小组饲育的云蚕7、云蚕8蚕品种各项成绩进行了综合调查，通过对其调查的有关项目数据进行分析总结，发现蚕茧成绩中的&kg茧粒数&对蚕茧成绩中和蚕种成绩中的部分项目产生了影响，即：&kg茧粒数&与&g蚁收茧量、g蚁制种量、孵化率&呈负相关性，&kg茧粒数&与&g卵粒数&则呈正相关性。而对其它一些项目则无影响。

A screening and cultivation method for Bacillus thuringiensis of high-yield high temperature resisting protease includes the following steps: high-yield high temperature resisting protease Bacillus thuringiensis Bt140 is obtained through adopting casein substrate agar to identify flat primary screen and fermenting enzyme activity measuring secondary screening; Plackett-Burman design and response surface analytical method are adopted to obtain optimal fermentation zymogenic formula and fermentation condition for Bt140 quickly; finally, shaking fermentation level reaches to 918.56U/mL.

一种高产耐高温蛋白酶的苏云金芽孢杆菌筛选及培养方法，采用酪蛋白底物琼脂鉴定平板初筛与发酵酶活测定复筛的方法获得高产耐高温蛋白酶苏云金芽孢杆菌Bt140；采用Plackett-Burman设计与响应面分析法快速获得了Bt140最佳的发酵产酶配方与发酵条件，最终摇瓶发酵水平可达918.56U/mL。

Fittings were carried out to the statistical distribution of chaffs RCS, and the fitting result was tested. The relationship between chaff cloud characteristics and time/frequency was investigated.

对实测箔条云RCS的概率分布进行拟合，并对拟合结果进行检验，同时分析了箔条云散射特性与时间、频率等之间的关系。

Each cloud fluoresces because of the strong ultraviolet light emitted from the embedded young stars, which have formed within them due to gravitational collapse of the gas.

星系深处年轻的恒星发出的强烈的紫外线照射到云上，使得这些云发光。这些年轻的恒星是由于气体在万有引力的作用下坍缩而产生的。

Her voice accompanies with my growth, the music floats the dance at nearby, compete the brief ising forgotten, the discomfort feels to fade in color gradually, what is all need not think, must the grovelled look up at the sky on the window sill side, realizing air cloud a cloud comfortable.

她的声音伴随着我的成长，音乐飘舞在身边，竞争短暂被遗忘，不安感逐渐退色，什么都不用去想，只须伏在窗台边上仰望天空，体会空中的云卷云舒。此日志来自QQ邮箱！方便快捷写Qzone的新方式，详情请进

The fillip leads for 34 years again, WANG2 MIAN3 KAN 's book, wish to also really understand, that day, exactly yellow plum time, the weather is fidgety, WANG2 MIAN3 FANG4's cow is tired, sitting in seat of honor in the green grass ground, in a moment, thick cloud spread densely, a burst of heavy rain led, insetting the white cloud on that black cloud side, spreading gradually.

弹指又过了三四年，王冕看书，心想也着实明白了，那日，正是黄梅时候，天气烦躁，王冕放牛倦了，在绿草地上坐着，须臾，浓云密布，一阵大雨过了，那黑云边上镶着白云，渐渐散去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。