亏欠

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱；这工钱有声音呼叫。并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, c***eth: and the c***es of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

5：4 工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱。这工钱有声音呼叫。并且那收割之人的冤声，已经入了万军之主的耳了。

And last of all, how the Rational Soul is seated in the Animal, as its proper House, as is the Animal in the Body: I say if this rare Fabrick alone were but considered by us, with all the rest by which it is fed and comforted, surely Man would have a more reverent Sense of the Power, Wisdom and Goodness of God, and of that Duty he owes to Him for it.

我说如果这个稀有的构造本身一旦被我们尊重，和其他那些滋养和安慰他的结构一起，人类定会感知更多关于神的力量，智慧和仁慈，以及他所亏欠于神的那些责任和义务。

We owe much to these persons who live by what providence procures for them through the generosity of the faithful.

教宗又说：度隐修默观生活的人赖著天主上智的安排，依靠信友的慷慨奉献而生活，我们亏欠他们很多。

Startled, he shambled out and peeped through the crack of the door at the caller outside. When he saw that it was not Han Meng-hsiang coming again for the money, or anybody else from the Exchange, the colour returned to his face.

他吃了一惊，本能地踱出去，在门缝里一望，看明白确不是来追逼公债项下亏欠的韩孟翔或是交易所方面其他的关系人，他的脸上方才回复了一点血色。

Startled, he shambled out and peep ed through the crack of the door at the caller outside. When he saw that it was not Han Meng-hsiang coming again for the money, or anybody else from the Exchange, the colour returned to his face

他吃了一惊，本能地踱出去，在门缝里一望，看明白确不是来追逼公债项下亏欠的韩孟翔或是交易所方面其他的关系人，他的脸上方才回复了一点血色。

Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal—the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.

然而盈余国家视自己为道德评判者，而那些亏欠国则被视为腐败，这暗示着进行改革的重担应该落在借贷者的身上。

"I think I owe them a bit for last year," said Emery, who gave up 15 goals in four playoff losses to the Sabres in May.

&我认为我去年亏欠他们的，&Emery说，在五月份的比赛中他在四个加时中丢了15个球。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多&比尔之友&也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是&阿肯色旅行者&棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加&复兴周末&时认识的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。