亏损

In Q109, but April +0.4% MoM; 5 Industry split: steel and shipping continued to see losses; petrochemical , machinery and auto saw smaller earnings drop; coal, building material and trading saw stable profits; tobacco and property saw earnings increase.

国企：财政部昨日公布的1—4月全国国有及国有控股企业经济运行情况显示：1）营业收入：1—4月，全国国有企业实现营业收入同比下降7.3%，降幅比1—3月缩小0.3个百分点，4月比3月环比下降5.1%；中央企业实现营业收入4月比3月环比下降10.5%；2）利润：1—4月，全国国有企业实现利润同比下降32.3%，降幅比1—3月缩小4.5个百分点；4月为连续第9周同比下降，但环比上升；其中，中央企业实现利润4月比3月环比下降4.8%；3）成本：1—4月，全国国有企业营业成本同比下降7.1%，管理费用、财务费用同比分别增长2.4%、15.9%；4）存货：1—4月，国有企业存货同比增长13.1%，增幅比1—3月减少1个百分点，4月末比3月末增长0.4%；5）分行业看，钢铁、海运行业继续亏损；石油石化、机械、汽车等行业实现利润降幅收窄；煤炭、建材、商贸等行业实现利润较为稳定；烟草、施工房地产行业实现利润进一步提高。

Not every business is so fortunate : if the expenses of a business are larger than its revenue, the income summary account will have a debit balance, representing a net loss for the accounting period.

并不是所有的企业都如此幸运：如果一个企业的费用大于收入，收益汇总账户将会有借方余额，表示该会计期间的净亏损。

Many punters will alter their stakes in the last race either to "chase" losses or "play up" winnings.

许多投注者改变他们的要价最后一场要么&大通&亏损或&渲染&提款。

The standard-specification quattro permanent all-wheel drive ensures loss-free transfer of the engine's power to the road.

标准规格quattro永久四轮驱动系统确保了亏损的发动机的功率自由转让的道路。

He ran his farm in the red because of successive crop failure.

因为连续农作物欠收，他经营农庄出现了亏损。

" Investors in addition to its cash flow of tension and worry about the financial cost increases, but also worried that if the price of steel next year, close-mouthed than their much lower prices and the impact of excess profits, if steel prices fell 10 % more than the impact of the profit may be 10 billion yuan, of Zhenhua Port Machinery loss per share will be a few cents."

&投资者除了其现金流的紧张和担心财务成本增加，但也担心，如果明年钢材价格，三缄其口比他们低得多的价格和过剩的影响利润，如果钢材价格下降了10％以上的利润的影响更可能是10亿元，振华港机每股亏损，将是一个几美分。&

While the Mavericks try to avoid their first consecutive losses, Houston (8-6) is looking to win back-to-back games for the first time since a three-game winning streak Oct.

虽然小牛尽量避免连续亏损的第一，火箭（8-6）正在赢回到后端以来三连胜比赛的第一场比赛时间10月28日，11月2。

Years of massive losses had left GM ill-prepared for a major economic shock.

多年的巨额亏损让通用汽车对经济的狂风骤雨准备不足。

Present with the exception of Hong Kong, all the nations of the world traffic in the city's fast-track losses.

目前除了香港，世界上所有国家的城市快速轨道交通都在亏损。

HTIL investors determined to hang on until Mr Li applies the inevitable coup de grace could always choose to reinvest their cash in parent Hutchison, which remains committed to its loss-making 3G networks in the UK and Italy.

和记电讯国际的投资者决心持股，直至李嘉诚实施这必然的最后一击。他们可能选择重新投资于母公司和记黄埔。和记黄埔仍致力于英国和意大利亏损的3G业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。