亏损

At present, a loss of iron and steel industry, and its stock fell heavy earnings should be expected.

目前，钢铁行业亏损，其股价下跌了沉重的收益应预期。

In some specific period of time, such as large-scale loss of iron and steel enterprises, the latter's influence on prices, often more than a factor before.

在某些特定时期，比如钢铁企业大面积亏损的情况下，后一个因素对价格的影响力，往往要超过前一个因素。

Temporal evolution indicates a gradual depletion of mantle sources, which suggests that lavas formed before major lithospheric thinning had occurred.

从时间的角度论证了源区有从略富集逐渐演化为略亏损的趋势，结合区域上的变化，提出这种演化特征反映了苦橄岩是在岩石圈大规模减薄之前形成的。

We must draw a clear line between a loss and a businessman's risk.

我们必须在亏损和生意人的风险之间划一条清晰的线。

J Strikes or lockouts or stoppage or restraint of labour from whatever cause, whether partial or general.

m 由于货物的固有缺点、质量或缺陷引起的体积或重量亏损，或任何其它灭失或损坏

But that proved to be a lossmaker.

但后来证明这是条不断在亏损的路。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

就像他们担心自己的财物因为火灾或偷盗而毁于一旦，商业交易也会担忧汇率或利率变动会将一个好点子变成亏损制造者。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

正如担心其财产会遭火灾或偷窃一样，他们也会担心其生意会因为汇率或利率的改变而从兴隆转向亏损。

Empty property is no longer simply non-income producing, it is actually a lossmaker given the imposition of empty buildings rates.

房产空置不仅仅是不创造收入，实际上由于政府征收闲置房产税而成为亏损买卖。

Its freight business is a chronic lossmaker, hobbled by rigid labour practices that mean it cannot compete with rivals such as EWS and Veolia which are already operating in France. EWS has been bought by Deutsche Bahn, and Mr Pepy admits that "everybody is talking to everybody" about further freight consolidation.

他的货运业务是慢性的亏损，由于呆板的劳工条件，使得它无法与已经在法国运营的对手们竞争（EWS来自英国，Veolia法国一个企业集团的分支），EWS已经被Deutsche Bahn购买，Pepy先生承认：人们都在讨论货运行业的进一步整合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。