亏损

FOLLOWERS of the past year and a half's financial misadventures have become inured to bucketfuls of red ink. Even so, the potential losses from the scam perpetrated by Bernie Madoff, a Wall Street veteran, are jaw-dropping.

过去一年半的金融意外事件的追随者已经习惯了严重亏损，即使这样，Bernie这个华尔街老手的金融欺诈造成的潜在的损失，仍然让人吃惊。

The largest group, the remaining 40 to 50 percent of the active traders, are the "boom and busters."

最大的一组，剩下来的40%——50%的活跃交易者，他们是&先暴发后亏损者&。

Over time Wal-Mart should be able to centralise buying and order huge volumes for lots of stores instead of each hypermarket managing its own orders.

去年，在经过8年的亏损之后，沃尔玛将德国境内85家商店全部低价出售，蒙受了8.63亿美元的损失，退出了德国。

Each project that the company develops is just like one when go out is surrounded on go chessboard a domain, some are vivid chesses two, some are a dead piece in a game of chess-a hopeless case, some chesses are to look be like twice, actually danger chess, you should treat the first condition clear each your chess is genuine vivid step, whether is independent viability had after a lot of project that develops to you looking namely the company ablactations, whether to have gain capacity, otherwise the project is more, company the more deficit, wasteful money wastes energy, lose opportunity cost.

公司开发的一个个项目好比在围棋棋盘上围出的一块块地盘，有些是两眼活棋，有些是一眼死棋，有些棋是看似两眼，实则一眼的险棋，第一步你要看清你的每一块棋是不是真正的活棋，对公司而言就是看你开发的诸多项目断奶后是否具有独立生存能力，是否有盈利能力，否则项目越多，公司越是亏损，浪费金钱浪费精力，丧失机会成本。

A few months ago, Calpers wrote to the 26 funds managing its $6bn in hedge funds with a list of demands, including a "clawback" on fees if the fund did well after a money-losing year.

数月前，加州公务员养老基金已致信管理其60亿美元对冲基金资产的26家基金，信中提出了一系列要求，其中就包括如果基金在一年的亏损之后业绩转好，需要&补偿性&地降低费用。

Chapter three:"The development and present situation of delisting system in our country's securities bussiness'Un this section, the necessity of establishing and consummating the delisting system is discussed and refer to some regulations of Company Law, Securities Law and the rivision process of "Measures for listing suspension and prohibition of loss-making listed company", the text analyses the changing characters of the stock market and the necessity of revision of the "Listing regulations of the stock"which is used in the Shenzheng and Shanghai securities exchange concourses and devides the development process of our delisting system into several sections with pointing out the influence to the stock market which is produced by relative regulations."

第三章为&我国证券市场退市制度的发展历程及现状&，本部分首先论述了我国建立和完善证券市场退市制度的必要性，并从我国《公司法》及《证券法》中有关退市的规定入手，通过对《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》前后几次的修订过程，分析了我国实施&退市令&前后证券市场的变化特征以及深沪两个交易所修订《股票上市规则》的必要性，将我国退市制度的发展过程分为几个阶段，列示了制度中的有关规定及对证券市场的影响。

With every bank's immunity to losses weakened, contagions were more likely to break out.

在每一家银行对亏损的免疫能力都减弱的情况下，更有可能爆发大范围的传染。

After a loss by the Dallas Cowboys to the ...

亏损后的达拉斯牛仔队的。。。

Nakheel posted a first-half loss on Wednesday of 13.43 billion U.A.E. dirhams ($3.66 billion).

Nakheel周三公布今年上半年亏损134.3亿阿联酋迪拉姆（合36.6亿美元）。

German investors in the world's biggest observation wheel face large potential losses after a creditor seized control of the project in Beijing – a rotating viewing platform designed to trump the London Eye.

随着位于北京、旨在超越伦敦眼的世界最大观景摩天轮的项目控制权被一名债权人夺走，这个项目的许多德国投资者正面临巨额潜在亏损。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。