亏损

The financial implications will doubtless be dredged up, reported and inflated in the next few days.

所亏损的经费无疑是巨大的，在接下来的几天会给出具体的数字。

Bank of America and two of its top former executives have been charged with duping their shareholders about losses at Merrill Lynch and misleading the government to win $20bn in public funds.

美国银行及其两名前顶层高管被控在美林亏损一事上欺骗股东，并且为了获得200亿美元公共资金而误导政府。

Major outlets have to support loss-making or break-even online operations that are eviscerating their print or broadcast core.

主流媒体不得不支持亏损或保本的网上运营，而这些运营侵蚀着它们的印刷或广播等核心业务。

The geochemistry of the olive gabbros is characterized by low SiO2 and high MgO contents, enriched in LILE and LREE, and unfractionation in HFSE.

橄榄辉长岩表现为贫SiO2、高MgO，富集大离子亲石元素K、Rb、Sr、Ba和轻稀土，个别高场强元素Nb亏损。

The metamorphic peridotites display SiO2 (39.08%~40.45%),TiO2 (0.02%~0.03%), Mg′(87.10~90.33). The metamorphic gabbros show geochemical characteristics of enriched in LILE, and depleted in HFSE. Furthermore, there are some high-Mg diorites exposed. In summary, the Daomaoqi ophiolitic mélange formed in a supra-subduction zone.

其中，变质橄榄岩类SiO2含量为39.08%~40.45%，TiO2含量为0.02%~0.03%，Mg′为87.10~90.33，；变质辉长岩表现为大离子亲石元素K、Rb、Sr、Ba明显富集，高场强元素Nb、Ta、Zr相对亏损，以及高镁闪长岩的出露都与SSZ型蛇绿岩特点相符。

Is a very idealized view of human nature.

交易者都是理性的，他们会一直扩大收益并缩小亏损。

Many of the world's farmers are also incurring economic deficits.

世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。

In the 3rd season that just goes, associate the loss that incurs 97 million dollar.

在刚刚过去的第三季，联想遭遇9700万美元的亏损。

THAT BANK/FINANCIAL INSTITUTION WILL BE HELD FULLY LIABLE FOR INDEMNIFYING THE INJURED PARTY FOR ALL LOSSES THAT MAY RESULT FROM SO DOING

如果该行为导致亏损，该银行或金融机构将为此负责并赔偿受损方的全部损失。

But it also sheds a damning light on the inner workings of Wall Street - or at least that part of Wall Street that was hell-bent on juicing profits and hiding losses during the boom that led to the crisis.

但这份报告也赤裸裸地揭示了华尔街--起码是局部华尔街--内部的运作模式，正是他们在繁荣时期拼命追逐利润和隐瞒亏损的做法导致了这场危机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。