亏损

Lherzolite depleted LREE is a relict of original mantle rocks at different degrees of partial melting;harzbugite with U-typed REE distribution patterns is a product of highly depleted pyrolite which has been metasomatized by melt ...

二辉橄榄岩亏损轻稀土，是原始地幔经不同程度部分熔融的残留体。

Running a business non-commercially is a recipe for huge losses rather than world domination: look at the history of France's Crédit Lyonnais or China's state-owned banks.

不以商业利润目的，迎来的多半是巨额亏损而不会是统治世界：可以研究一下法国的里昂信贷和中国国有银行的历史。

Running a business non-commercially is a recipe for huge losses rather than world domination: look at the history of France's Crédit Lyonnais or China's state-owned banks.

以非盈利为目的来经营公司，实际上是为巨额亏损寻找补偿，而不是称霸世界：这可以从法国的里昂信贷银行和中国国有银行的历史中看出。

The oil in resembling extracts with crude oil the company that give priority to earned 133.4 billion yuan greatly last year so, and the petrifaction in changing a sale to occupy macrocephalic with refine is serious however deficit, so that the country gives his 10 billion yuan finance allowance.

像中石油这样以原油开采为主的公司去年大赚1334亿元，而以炼化销售占大头的中石化却严重亏损，以至于国家给予其 100亿元的财政补贴。

The peak metamorphic minerals are garnet, omphacite,phengite and rutile with temperature of～500℃,pressure of～2.3Gpa.On the basis of geochemical analysis,the content of SiO2 in the eclogite ranges from 46.68%to 50.24%,Na2O+K2O 3.10～4.21%,and high REE with enriched LREE, LREE/HREE of 2.83～6.06.The REE pattern and trace element spidergram are similar with those of ocean island basalt,according with the blueschist from Longmucuo -Shuanghu suture zone.The protolith of the eclogite and blueschist are OIB,and they aremaybe the result of subduction of Permian OIB in central Qiangtang area.

对棉辉岩的地球化学分析显示，榴辉岩SiO_2含量在46.68—50.24%之间，Na_2O+K_2O含量在3.10—4.21%之间，稀土元素总量较高，轻稀土富集，重稀土相对亏损，LREE/HREE比值在2.83—6.06之间，稀土元素球粒陨石标准化曲线呈向右倾斜的样式，微量元素原始地幔标准化蛛网图OIB类似，这些特征和龙木错—双湖高压变质带的蓝片岩类似，它们的原岩为均为洋岛型玄武岩，形成环境类似于现在太平洋中的夏威夷，榴辉岩、蓝片岩很可能是羌塘中部地区出露的二叠纪洋岛型岩石俯冲消减的产物。

Consequently, study law of change of international cotton price, no matter to " 3 do not unlock " pily price policy is made below system, still be in at present cotton changes the choice below the situation to reduce pily deficit to hang Zhang strategy, have analytic value and countermeasure sense.

因而，研究国际棉价变化规律，无论对于&三不放开&体制下制定棉花价格政策，还是在目前棉改形势下选择减少棉花亏损挂账策略，都具有分析价值和对策意义。

The author suggests concerned division system is decided and announce our country the schedule that 35 years in future indrawn international market releases pily excessive stock, be opposite with eliminating pily inventory to release uncertainty to reach its to the greastest extent international market pressure, thereby loss of better implementation cotton is the smallest change an end.

作者建议有关部门制定并公布我国在未来三五年内向国际市场释放棉花过量库存的时间表，以最大程度地消除棉花库存释放不确定性及其对国际市场压力，从而较好实现棉花亏损最小化目标。

The Au Jus de Pomme, a busy lunchtime eatery in central Paris, has been losing money for the past two years, says manager Yvon Riou.

Au Jus de Pomme是开在巴黎市中心的一家热闹的午餐馆。经理里乌说，餐厅已经连续两年亏损了。

That thy love's loss is my hate's profiting!

你的爱之亏损正是我的恨之盈利！

In the event that the Company's operationsare reduced substantially from the scale ofoperation originally anticipated by the parties,orthe Company experience substantial and continuinglosses resulting in negative retained earnings notanticipated by the Parties in the agreed BusinessPlan,or in any other circumstance permitted underApplicable Laws or agreed by the Parties,theParties may agree to reduce the registered capitalof the Company on a prorata basis.

参考译文：如果合营公司的经营规模比双方原来预期的规模有大幅度缩减，或合营公司持续遭受严重亏损，导致双方商定的业务计划中所未预期的盈余保留负数，或在任何相关法律允许或双方一致同意的情况下，双方可以协议按原有出资比例减资。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。