亏损

But we have seen repeatedly that the mechanism from "current losses" to "avoiding mistakes the next time" breaks down in bubble dynamics, when it becomes swamped by euphoria, extrapolative expectations, and herding behaviour.

但我们已多次看到，在被狂喜、外推预测和羊群行为所吞噬时，从&当前亏损&到&避免未来犯错&的机制就会在泡沫动力学中走向崩溃。

We should have extricated most unprofitable large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament .

要使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境。

In practice, we have found that some profitable corporations are floundering going in financial distress.

在现实中，我们发现一些具有获利能力的企业却在困境中挣扎，而一些亏损企业仍然能够持续经营。

GARUDA's design is a loss-recovery core infrastructure and a two-stage NACK-based recovery process.

garuda的设计是一个亏损的核心基础设施和恢复两阶段NACK封包为基础的恢复过程。

From the above, the authors conclude that the Pl-lherzolite is the product of the reequilibrium between the depleted harzburgite and the basic melt.

笔者认为，含长二辉橄榄岩为基性熔体渗入到先前已亏损的斜辉辉橄岩中，并与之重新平衡的产物。

It was also indicated by the temperature calculation that the lithspheric mantle is stratigraphically layered with the lower part composed by fertile lherzolite and the upper part by refractory harzburgite and clinopyroxene-poor lherzolite.

Sr-Nd-Hf同位素资料反映这些地幔包体均表现为亏损性质，而Re-Os同位素资料确定上述岩石圈地幔形成于中元古代，明显老于上覆地壳的新元古宙时代，反映壳幔年龄上的解耦。

To analyzed the phenomenon that enterprise using error correction to adjust profit caused for inveracious accounting information, financial false, this phenomenon caused by some motivation such as avoid consecutive losses, maintain the qualification of refinancing and so on.

前企业进行会计差错更正所产生的观念偏差，利润操纵等问题进行了深刻剖析，分析了企业出于避免连续亏损，保持再融资资格等动机利用会计差错更正调整利润造成会计信息不实，财务虚假的现象。

At the same time, this article deep analyzed that on the current enterprise has bias of concept in the process of accounting error corrections, manipulation of profits and other issues. To analyzed the phenomenon that enterprise using error correction to adjust profit caused for inveracious accounting information, financial false, this phenomenon caused by some motivation such as avoid consecutive losses, maintain the qualification of refinancing and so on.

同时，本文对目前企业进行会计差错更正所产生的观念偏差，利润操纵等问题进行了深刻剖析，分析了企业出于避免连续亏损，保持再融资资格等动机利用会计差错更正调整利润造成会计信息不实，财务虚假的现象。

Iron deposit is concerned with spilite keratophyre, rich in Fe, Na〓O, Alternative types are similar-skarnization, Iron deposit is of aeromagnetic anomaly. Indexes of Cu, Pb-Zn deposits are contemporaneous fault, ore-bearing bed, volcanic rock with high potassium, volcanic structure, a serious of alternative in ore-bearing bed and under ore-bearing bed, high content of Pb, Zn, Ag, Cu, Cd, Ba, As, CaO, Fe, Mn, low Na〓O, Al〓O〓 in mineralizing body.

铅锌矿形成大矿富矿指标：①NW、NE向同生断裂；②有利含矿层位D〓k〓〓；③酸性富钾火山岩；④火山机构发育；⑤有利于矿质聚集的火山洼地；⑥发育与流体活动有关的矿下层、矿层、蚀变岩筒蚀变；⑦块状、浸染状铅锌黄铁磁黄铁矿石；⑧原生晕中Pb、Zn、Ag、Cd、Ba、Cu、As元素组合，CaO、TFe、Mn富集，Na〓O、Al〓O〓亏损，其下部位富K〓O或Na〓O。

The airline 2008 annual performance report showed that its net loss last year, up to 6.32 billion kronor, only loss in the fourth quarter reached SEK 2.77 billion.

该航空公司2008年度业绩报告显示其去年净亏损额高达63.2亿瑞典克朗，仅第四季度的亏损就达到了27.7亿瑞典克朗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。