亏损

In recent years,some listed tourism companies face profit gliding and even complete loss,contrasted with the bloomy prospect of tourism industry.

近几年来，旅游上市公司出现了利润下滑以至亏损的局面，与旅游行业宏观向好的局面出现了强烈的反差。

Mr Cassano was even blunter, telling investors in August 2007 that "without being flippant" the company could not envisage a scenario that would "see us losing $1 in any of those transactions".

卡萨诺更直言不讳，他在2007年8月告诉投资人说，&毫不轻率地说&，公司想不出&我们在所有那些交易中亏损1美元&的情形。

Back in late September, when David Bonderman lost $7bn on an investment in Washington Mutual bank made by a private equity consortium headed by his firm TPG, a senior executive at a rival house sent him a sympathetic note.

去年9月下旬，TPG牵头的私人股本财团对华盛顿互惠银行的投资亏损了70亿美元。当时，TPG创始人庞德文收到了某对手公司一位高管发来的慰问信。

In speak of how to click the website bulkily quantity translate into to click a quantity effectively, when the active force that makes network profit, chen Tong combines sina net to be analysed actually, sina from establish the loss that 8 years experienced first period, had not earned a minute of money.

在谈到如何将网站庞大的点击量转化为有效点击量，成为网络盈利的主动力时，陈彤结合新浪网实际分析，新浪从组建初经历了8年的亏损期，没有赚过一分钱。

According to the geochemical data, the formation of mantle peridotite might be: during the spreading of ocean floor, the MOR mantle underwent variable degrees of partial melting and formed the depleted mantle peridotite with podiform chromitite; during the spreading of ocean basin, intra-ocean subduction happened, REE and LILE rich fluids containing water derived from the subduction slab migrated upwards and metasomatism happened to peridotite relic.

康金拉矿区的地幔橄榄岩的地球化学特征反映了其形成过程的复杂性，表现为：洋底扩张期间，扩张脊下的MOR型地幔的经历了不同程度的部分熔融，形成了亏损地幔橄榄岩，该地幔橄榄岩中赋存了来自深部的豆荚状铬铁矿。

Reason is: Think from the angle of the bank, the small drawing business that takes Zhang through bar in great quantities is deficit business, it is at the salary of bank bar staff and bank relatively for the defray of chummage respect, the poundage that place of small drawing business brings and interest income, very little, can't offset cost.

理由是：从银行的角度想，大量通过柜台走账的小笔业务是亏损业务，相对于银行柜台人员的工资和银行在房租方面的支出来说，小笔业务所带来的手续费和利息收入，微乎其微，不足以弥补成本。

According to the phase relationship in the reaction system felsic melt＋ small amount of peridotite, we suggest that assimilation of the mantle clinopyroxene ＋ olivine ＋ spinel as well as the fractional crystallization of sodic amphibole and clinopyroxene is an important process which modifies the composition of adakites and cause the Na depletion in adakites..

根据长英质熔体与橄榄岩反应体系的相关系，我们认为，地幔单斜辉石、橄榄石、尖晶石的混染作用以及钠质角闪石和斜方辉石的分离结晶作用，是改变埃达克熔体组成并导致其Na亏损的一个重要的过程。

The analysis of the chemical composition of mineral inclusions including olivine, garnet, clinopyroxene, and chromite from Mengyin and Fuxian diamonds, reveals that the major elements of mineral inclusions in diamond show characters with high depletion in basaltic composition.

对山东蒙阴、辽宁复县两地金刚石中包裹体矿物包括橄榄石、石榴石、单斜辉石和铬铁矿的化学成分进行了深入分析，金刚石包裹体矿物的主量元素显示华北地台至少在古生代金伯利岩侵位时具高度亏损玄武质的难熔克拉通岩石圈地幔特征。

However, the credit card business is still in the start-up stage in China so that the majority of credit card business can't make profits and have not formed confineable profit mode.

然而国内信用卡业务尚处在起步阶段，大部分发卡机构信用卡业务未能实现盈利，国内信用卡产业整体处于亏损状态。

Neoproterozoic Baoxing Complex in middle to lower metamorphic grade, located in western margin of Yangtze Craton, consists mainly of metamorphic gabbroic, dioritic gneisses, tonalitic and granodioritic gneisses, and massive monzogranites The studies of petrochemistry and SmNd isotopes of Baoxing Complex reveal that the gabbroic and dioritic magmas came from a congenetic magma derived from the partial melting of spinel lherzolites in depletive mantle, and that the magma was intensively contaminated by crustal materials during its emplacement The tonalitic and granodioritic magma were derived from the partial melting of metamorphic basalts in the lower crust And the monzogranitic magma was formed from partial melting of metagreywacks Integrating the lithological association, their trace elements, SmNd isotopic characteristics and petrogenesis, the Baoxing Complex must likely have been emplaced in an island arc tectonic background at the Neoproterozoic active continental margin of Yangtze Craton

位于扬子克拉通西缘的新元古代宝兴杂岩主要由中低级变质的辉长质片麻岩、闪长质片麻岩、英云闪长质到花岗闪长质片麻岩和块状二长花岗岩组成。岩石地球化学和SmNd同位素特征表明，辉长质片麻岩和闪长质片麻岩为同源岩浆演化序列，原始岩浆起源于亏损地幔尖晶石橄榄岩的部分熔融，在上升和侵位过程中受到了地壳岩石强烈混染。英云闪长质和花岗闪长质岩浆形成于下地壳玄武质岩石部分熔融，而二长花岗质岩浆形成于杂砂岩的部分熔融。综合分析宝兴杂岩的岩石组合、微量元素和同位素特征，该杂岩体最有可能形成于新元古代活动大陆边缘火山弧构造背景，并可能经历了碰撞过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。