亏损

Some unrealistically high targets, which it would do more harm than good to aim at, must be resolutely lowered, and some ill-managed enterprises which run at a heavy loss must be consolidated within a certain time span or even temporarily shut down so that consolidation can be carried out.

但是局部的后退是必要的，有些不切实际的和对整个经济害多利少的高指标要坚决降下来，有些管理不善、严重亏损的企业要限期整顿，甚至于停下来整顿。

Business is down this year, and the company will run into debt by the end of the year.

今年的生意不好做，到年底公司竟然亏损了！

Shall jointly and severally contribute with the Carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred and shall pay salvage and special charges incurred in respect of the Goods.

货物和货方应与运送人连带一起承担共同海损，支付因此而导致的所有属於共同海损的亏损、损失和费用，并应共同支付抢救货物的花费和特殊费用。

Measures such as scale-down of loss making plants or production line will be implemented and the management would like to focus the Group's resources on products and customers with better margin and prospects.

减少亏损工厂或生产线等措施将予执行，且管理层打算将本集团的资源集中於盈利及前景更佳的产品及客户。

Under the current schedular tax system, the income generated at different times shall not offset each other, that is to say, all income shall be taxed, and no tax is imposed if no income is generated.

由于国家目前对股票转让所得暂不征收个人所得税，国家税务总局在研究股票转让所得的申报时考虑到：个人在一个纳税年度内可能频繁发生多次股票交易，要求其逐次记载股票转让所得，无疑将增大个人自行纳税申报难度；同时考虑到在一个纳税年度内股票交易盈亏具有不确定性，所以，在明确股票转让所得申报口径时规定，一个纳税年度内股票转让所得与亏损盈亏相抵后的结果为正数的，应统计在12万元之内；考虑到一些纳税人的其他应税所得项目已经超过12万元，本身已属于高收入群体，对于一些高收入者的股票转让盈亏相抵结果为负数的，为避免炒股的"负盈余"对已超过12万元的其他各项所得的冲抵，加强税源监控，我们规定"负盈余"按"零"申报。

She started to receive traditional Chinese medicine treatment on May 17 2008. Hodgkin's lymphoma falls into the area of scrofula, phlegm nodule, or tuberculosis of lymph node in TCM, and the mechanism is phlegm obstruction transforming into fire with stagnation of qi and blood, deficiency of liver and kidney and deficiency of both qi and yin.

本病是属於中医"痰核"、"瘰癧"、"恶核"等范畴，其病机为痰凝化火加上气血瘀结为患，就中医辨证分型而言，其病位在脾肝肾，病机在肝肾亏损、气阴两虚、痰凝兼有血瘀，并出现阴虚有热之证，秦艽鳖甲散可滋阴清热，软坚散结故作为本病主方，配合一贯煎来平补肝肾之阴，再以沙参麦冬汤来养阴生津清热。

The financial crisis seaquake has had swept the globe at present, part area enterprise has appeared in the homeland scale-rization deficit, the phenomenon going bankrupt, closing down.

眼下金融危机海啸席卷全球，国内部分地区的企业出现了规模化亏损、破产、倒闭的现象。

The bank's estimate of its losses has changed so rapidly in large part because the models it used to value hard-to-trade securities relied heavily on credit ratings, according to people familiar with the models.

据知情人士称，花旗集团对亏损估测之所以发生如此迅速的变化主要是因为它用来给难以上市交易的资产定价的数学模型非常依赖信用评级信息。

He already knew that trading through Exchange firms could result in larger losses—as well as law-suits, if margin calls (demands for further security for the broker) were not met and the client became sold out with a loss in excess of his deposit.

他早就知道了通过交易所公司交易的亏损会比较大——遇到的法律讼诉也是同理，如果经纪公司打来催缴保证金的电话没有得到满足，经纪公司就会帮助客户平仓。

Pathetic Marca/As representing a pathetic club which had it been a real business would have been bankrupted many times despite all the self-justifying garbage perez is spoon-feeding you.

啥也不懂的马卡报/就像代表啥也不懂的俱乐部，任凭佩雷斯在糊弄你，最后造成多次财产亏损

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！