亏损

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

在过去，公司在财务记录上是用红色数字来表示亏损的。

This year first half of the year, summerly new electron makes because of capital problem production is affected badly, new product rolls out halt, bring about company sales revenue to drop 372 million yuan, reemerge deficit 412 million yuan.

今年上半年，夏新电子因资金问题使生产受到严重影响，新产品推出停顿，导致公司销售收入下降3.72亿元，再度出现亏损4.12亿元。

Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be (4) A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and (5) A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make (6) A reduction in output, in trade and in employment of labor.

假设，如上所说，这属於价格不干预的通货或其他方式，就必须有（ 4 ）更大的下降，净值得的商业，沉淀破产和（ 5 ）喜欢的利润下降，这在"资本主义"，即一个私人的非营利的社会，领导的关注，正在运行处於亏损状态，使（ 6 ）减少产量，贸易和就业的劳动力。

The last part is about the renewer of operation after reform of the Imperial Bank of China.

五、盛宣怀对中国通商银行的整顿与业务经营的逐渐复原盛宣怀为整顿亏损所采取的银行人事和业务方面的调整措施，中国通商银行总行为弥补虚本实利所采取相关措施，中国通商银行业务经营的逐渐复原和虚本实利的好转。

Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreignprofits to cover losses in the US.

因为美 国的对冲基金、美国的银行、美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

Why? Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金、美国的银行、美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金，美国的银行，美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

The most likely solution is to "ring- fence" their portfolios, with the Federal Reserve absorbing losses that extend beyond certain limits.

最有可能的解决方案是对它们的资产组合进行"隔离保护"，由美联储吸收超过一定限度的亏损。

Issued " mad rugger " the art report that waits for popular game, say to predict people expects all the time " spore " the hair that waits for new play can advance 2009 money of company soon year outstanding achievement, although the company looks advancement enters strategic transition period, but the quarterly loss July also controls the company somewhat narrow, battalion closes came true to break up time.

发行了《疯狂橄榄球》等畅销游戏的艺电，称预计人们一直期待的《孢子》等新游戏的发行将会促进公司2009财年的业绩，尽管公司目前进入战略转型期，但是公司7月份的季度亏损也有所收窄，营收实现了翻番。

At the start, the company was run at a loss.

开始时公司是亏损经营。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。