亏损

The company has a great deficit of 5,000 Euro.

那公司亏损巨大，有5，000的亏损。

You are wrong, and you're losing - push the eject button before the damage turns deadly.

你已经错了，你亏损了——在致命的亏损发生前按弹射椅的按钮吧。

Article 8Where an executory contract turns to be a loss contract, the obligation generated from the loss contract which meets the provisions of Article 4 of these Standards shall be recognized as an estimated debts.

第八条待执行合同变成亏损合同的，该亏损合同产生的义务满足本准则第四条规定的，应当确认为预计负债。

However, the difference between Hongge and Xinjie is also apparent, perhaps reflecting the source difference in the mantle. Relative to the Hongge intrusion the Xinjie intrusion is more depleted in Nd isotope ratio and enriched in REE and LILE. The Xinjie intrusion plots in the first quadrant in Sr-Nd diagram, which shows the Sr isotope-enriched and Nd isotope-depleted slightly feature. This indicates that the source of the Xinjie intrusion may had the mantle wedge signature.

但红格、新街岩体的源区又有所不同，新街岩体较红格岩体Nd同位素更亏损，稀土和大离子亲石元素更富集；新街岩体在Sr-Nd相关图上，位于第一象限，显示Sr同位素富集，Nd同位素略亏损特征，指示了新街岩体的源区可能有残留地幔楔的成分。

They enrich in LILEs and LREEs at different degrees, and deplete relatively to HREEs, REEs fractionate evidently, compatible elements deplete significantly.

不同程度地富集大离子亲石元素和轻稀土元素，相对亏损重稀土元素，稀土元素分馏明显或比较明显，相容元素显著亏损。

The company reported its second consecutive consolidated net loss, JPY709.4 billion for FYE 3/09 -- a record loss.

该公司已公布其第二次连续合并净亏损，2009年3月为 JPY 709.4亿，创亏损纪录新高。

To suspend her trading privileges, but she was very high-strung and he did

时，她也会碰上一个亏损的仓位，不到月中便接近她的亏损上限。

The fourth part is about the loseing money in business and imbroglio of debt of the Imperial Bank of China.

四、中国通商银行的亏损与债务纠葛中国通商银行北京、天津和镇江三个分行的亏损情况、其他分行的微弱获利、总行所遭受的两次金融案、总行虚本实利的情况以及中国通商银行被改组或合并的几次动议。

In this paper gravitational mass defect in static and spherically symmetric metric discussed by Ghose and Kumar is extended to the case of charged, static and spherically symmetric metric (Reissner-NordstrSm metric).

本文把Ghosc和Kumer在球对称、静态引力场(Schwarzchild度规)中讨论的引力质量亏损推广到荷电、静态、球对称场(Reissner-Nordstrm度规)中，并计算了亏损以后的质量M随初始质量M_0、荷质比α和半径r的各种变化曲线。

The pillow lava, with affinity of MORB, plots in the field of MORB and IAT, suggesting that the Yushigou ophiolite formed in a tectonic setting like the Middle Ocean Ridge and then were changed by volcanic arc magmatism.

地幔橄榄岩主要是方辉橄榄岩，其主要氧化物成分较为单一，具LREE富集、Eu亏损的U形REE配分模式，亏损强不相容元素；枕状熔岩具典型MORB特征，在构造判别图解上位于MORB和IAT区域，指示蛇绿岩可能形成于类似于洋中脊的构造环境，并受到火山弧岩浆作用的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。