于第十

Assification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的、非种族形式的歧视。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的、非种族形式的歧视。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的、非种族形式的歧视。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的、非种族形式的歧视。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms classification other than of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative discriminations.

5所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的，非种族形式的歧视。

Ind,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于其它的、非种族形式的歧视。

Article 17 An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.

第十七条一但发价，即使是不可撤销的，于拒绝通知送达发价人时终止。

From 1889 the city found in Egypt, Fayum papyrus fragments in the literature that, in about 1850 BC, in the 12th dynasty of Egyptian women enjoyed privileges had already begun to adopt some of the most ancient method of contraception, including vaginal suppository made with crocodile excrement, with honey and alkaline (naturally occurring sodium carbonate) infiltration into the vagina and the vagina Resin substances.

从于1889年在埃及法尤姆城发现的莎草纸文献残片中得知，在大约公元前1850年，在第十二王朝享有特权的埃及妇女就已开始采用一些最古老的方法避孕，这包括用鳄鱼排泄物制成阴道栓，用蜂蜜和硷浸润阴道以及在阴道内放入树脂类物质等。

Clinton's order not only fails to affirm the limited powers of the executive branch, it effectively revokes the 10th Amendment and arrogates to the President broad new powers tantamount to those of a totalitarian dictatorship.

克林顿的命令，不但不能肯定行政部门的权力有限，它有效青海省第十修正案竟然向总统广泛权力，无异于那些新极权专政。

Article 15 Provisions of this law concerning the owners of civil aircraft are applicable to the legal person to whom the State consigns State-owned civil aircraft for business management or use.

第十五条国家所有的民用航空器，由国家授予法人经营管理或者使用的，本法有关民用航空器所有人的规定适用于该法人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。