于登

As a redistributor, Gordon Brown was a wimp in comparison.

作为再分配者，戈登布朗逊于比较。

The structuration theory is original theory of Anthony Giddens. It is a kind of ontological investigation concerning everyday life world.

结构化理论是吉登斯最具原创性的理论，是立足于日常生活世界的本体论研究。

ChimeriVax has also been applied to development of Sanofi Pasteur's tetravalent dengue vaccine, which has successfully demonstrated proof-of-concept in a Phase 2 trial by generating 100% seroconversion to all four dengue virus serotypes.

ChimeriVax也适用于赛诺菲巴斯德的四价登革热疫苗，已成功地证明，证明在一个第二阶段试验的观念，产生100％转阴到所有四个血清型登革热病毒的发展。

The device takes the varying quantity of the thermoelectromotive force regulation between that two components as the standard for the change of methane's density. The device can test the density directly, differs from the traditional test pattern which use the resistance change to cause the variation of the Wheatstone bridge output electromotive force.

设计出了一种全新结构的载体催化元件，它的特点是将两元件间的温差电动势的变化量作为衡量CH4气体浓度变化的标准，直接进行测试，有别于传统的利用电阻变化引起惠斯登电桥输出电动势变化的测试模式。

He left the city last February .In February 1916 the French army made a stand at Verdun.

他于去年二月离开这个城市。1916年二月，法国军队在凡尔登奋力抵抗。

Ever since Mr Murdoch began to stalk the Journal, the news media has been singing with stories of his barbarities. How he habitually breaks his promises that he will protect journalistic independence. How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds. How he fills his British tabloids with topless girls and bombastic headlines. How he kowtows to the Chinese government.

自从默多克先生开始对《日报》虎视眈眈以来，新闻媒体就高调披露他的粗暴手法，包括他如何习惯性地违背自己保护新闻独立的承诺；他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；他如何让袒胸露乳的性感女郎和言过其实的头条新闻登上自己掌控的英国八卦媒体；以及他如何屈服于中国政府的压力。

Louis Vuitton Louis Vuitton to years ago bruited, flagship store into Asian Casino in Macau, and finally, officially opened.

路易威登 Louis Vuitton 于年前便放出风声，旗舰店将进驻亚洲赌城澳门，而终于日前正式开幕。

Dor.Zhenxianzhi is a n standing member of CPSC and president of board chairmans of Jinlilai Group .co .LT. this was the first awarsed for normal teacher, I was the only one in my college to get this prize, bonus were 4000 RMB, and my name entered in a book"The soul of CHina teachers".

曾宪梓教育基金奖系全国人大常委、香港金利来集团有限公司董事局主席曾宪梓博士于1992年12月捐资一亿港币与教育部合作设立，用于奖励优秀教师（1993－1999），奖励全国高等师范本、专科、中师优秀教师及优秀民办教师。1994年是师专类第一次评这个奖，这年我校我是唯一的一个获奖者，奖金4000元人民币，名字登在《华夏师魂》这本书里。

Lord Giddens (he was ennobled in 2004) gives much good advice.

吉登斯勋爵（他于2004受勋）给出了很多忠告。

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French and Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少到目前，相对于布莱尔先生的接班人英国首相戈登·布朗，布什政府更愿意和法德两国的高层人士亲近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。