于是

A cate is kind of food product or food that is baked by using milk sugar water flower etc.

然后再描述他的特征。于是：把汉语的思维一份为二，先本质，后描述

On July 16-18, in churches of Sydney, the numerous bishops exercised their office, proposing catechesis in various languages: These catecheses were moments of reflection and recollection that were indispensable for making the event one that, instead of being a merely external manifestation, would leave a deep impression on the conscience.

教宗于是谈到七月十六、十七、十八三天，有许许多多来自世界各地的主教在悉尼的各个圣堂执行他们的职务，以多种语言向青年们讲授要理。讲授要理的时候就是反省和收敛心神的时刻，这爲使青年日不至于流于外在表面的活动，但能在青年心中产生深刻的影响，是绝对必要的。

He took this time to teach, catechize, preach, and translate the Scriptures into the German tongue.

于是他长时期躲藏起来，他把时间用来授课，传道，翻译德文的圣经。

Then I thought of the catenary inside the website.

于是我想到了网站内链。

At the end, the 'about' chaining catenate is the generally introduction to the functions of the web site, correspond to the simple use caption of the web site.

最后，关于链接是对整个网站功能的一个大概介绍，相当于是网站的一个简单的使用说明，让用户看了后可以对网站的使用更加得心应手。

At the end, the 'about' chaining catenate is the generally introduction to the functions of the web site, correspond to the simple use caption of the web site. The users will do things with facility when the have read the caption.

最后，关于链接是对整个网站功能的一个大概介绍，相当于是网站的一个简单的使用说明，让用户看了后可以对网站的使用更加得心应手。

The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.

汽车喇叭的尖声怪叫达到了高潮，于是我掉转身，穿过草地回家。

The third scenario, the grown-ups have realized that "everybody is in the same boat and they must help each other", and they begin to "lose weight" and sell the "catholicon" at a symbolic price of one US dollar to the youngsters, so the youngsters become the youths without their body overdeveloped.

其三，成年人意识到大家是"同舟共济"，于是开始"减肥"并把"灵丹妙药"以一美元象征性的价格卖给少年，少年成了青年但身材保持良好。

He starred opposite Jennifer Grey as a young working-class dance instructor at a Catskills resort who proved to have more heart, integrity and sex appeal than many of the wealthy guests with whom he was forbidden to fraternize.

斯威兹与詹妮弗·格雷分饰男女主角，他饰演了Catskills度假胜地一个年轻的舞蹈教练，由于是工人阶级，所以不准与富人有任何深交。但他比这些富人更加真诚、魅力无边。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。