于是

I think most of brokage companies have IRA account services.

于是有了买IRA的想法，这样可以不用交那么多。

Not a lot, but more than Tyrion has over anyone else in the Eyrie; with a successful Influence roll, it is enough to convince Bronn to fight for the Imp's life.

在提利昂通过一场恶战的考验之后，GM允许他凭着黄金和对人贪欲的利用在波隆身上支付2点影响力。2点影响力并不多，但是提利昂对波隆的影响力超过了艾林的每一个人；于是，在一次成功的影响力检定之后，波隆下定决心为了小恶魔的生命而战。

By the time Tyrion demands a trial by combat, the GM has allowed him to spend 2 Influence Points on Bronn, based on gold and greed.

于是提利昂在波隆身上花心思，试图凭着他的个人魅力和兰尼斯特家族的名誉获得波隆的好感。

He said to the crowds who came out to be baptized by him,＂ You brood of vipers!

于是，他对那些前来要受他洗礼的群众说：＂毒蛇的种类！

This immortal ditty appeared in John Brophy and Eric Partridge,'Songs and Slang of the British Soldier: 1914-1918,' 1930, and has been preserved in 'The Long Trail,' lamentably out of print in Britain, but to be reprinted in the US.

那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟，和他在1951年4月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲，于是许多人把这句名言归在麦帅名下，其实在那篇演讲里就提到了，这句话是来自于一首军歌的副歌那首歌的歌词如下

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

Gentle brow—he wanted to go back to school to play! So I

于是我就走着送他回去，等他看到了认识的人再离开。

Grieving prince Ronan accidentally kills Brume's favorite hen. She curses him.

伤心的罗兰王子无意中杀死了布露梅最喜欢的母鸡，于是受到了她的诅咒。

And that's actually what the brunt of what we do is.

于是我问那些和我们合作的老师该如何做。

So he decided to brush aside the immediate danger he was in.

于是，他索性对身边的危险置之度外，不理不问。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。