于是

He was also, unapologetically, a bon vivant. He was rarely seen without a cigar in hand, and with a glass of champagne, scotch or brandy in the other.

除此之外，他也是雪茄烟的忠实捍卫者，他几乎整日雪茄不离口，于是口叼雪茄便成了丘吉尔面对公众的标准形象。

So he hurried to call Boner,'Look,I need some help.

于是他赶忙给邦德打电话：听着，我需要一些帮助。

So he asked Boner to help him learning his part.

于是他就找邦德来陪他练习自己所扮演的角色部分。

So he told Boner and Eddie that there was cocaine at that party.

于是他告诉邦德和埃迪那是一个可卡因聚会。

The seclusion and calm are broken by the arrival of Rima, a runaway child from a broken home pursued by Boney, a crook in the flesh trade.

但宁静的生活被女孩子由Rima 打破，她从一个残破的家逃亡出来，而人贩子Boney 一路追踪她，于是Jai 收留了她。

Arrived, accompanied by his longtime girlfriend Tameka "Tiny" Cottle and associates Young Dro and Mac Boney, he was arrested and detained.

于是被当局逮捕并且拘留。

Now, you are learning from that book...

于是，你从书本上学习。。。

He has taken out one damned story book thereupon on secondary bookrack.

于是他从书架上取出了一本鬼故事书。

Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System.

于是那些赤脚的，挨饿的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System

于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。